Just for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just For Love - Electric Light Orchestra
Just For Love – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektryczna Orkiestra Światła
Just For Love (2001)
Tylko z miłości (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Od: „Zoom”
ARPEGGIO (chorus): capo 3rd fret
ARPEGGIO (refren): trzeci próg capo
CHORDS
Akordy
ch /ch
rozdz./rozdz
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
A/C# x-4-2-2-2-x
Klimatyzacja# x-4-2-2-2-x
| D | % |
| D | % |
Falling through the endless sky
Spadając przez niekończące się niebo
ch /ch
rozdz./rozdz
The signals dance upon the twilight
Sygnały tańczą o zmierzchu
Calling out to reach someone
Wołanie, żeby do kogoś dotrzeć
Who waits there in the lonely night
Kto tam czeka w samotną noc
Just for love
Tylko z miłości
Just for love
Tylko z miłości
Soon beyond the melting clouds
Wkrótce za topniejącymi chmurami
ch /ch
rozdz./rozdz
The light will shine on everyone
Światło zaświeci na wszystkich
That waits there in the silver rain
To czeka tam w srebrnym deszczu
To meet the golden sun
Na spotkanie złotego słońca
Just for love
Tylko z miłości
Just for love
Tylko z miłości
Just for love
Tylko z miłości
Just for love
Tylko z miłości
I came a long way 'cross the water ˅ ˅ ˅
Przebyłem długą drogę przez wodę ˅ ˅ ˅
Came a long way to get here
Przebył długą drogę, aby tu dotrzeć
Round and round in great big circles tryin' to ease my fear
W kółko, w kółko, w wielkich kręgach, próbując złagodzić mój strach
Out in all the mysteries
We wszystkich tajemnicach
ch /ch
rozdz./rozdz
And distant new tomorrows
I odległe, nowe jutro
There goes another one
Jest jeszcze jeden
Don't know which way the wind blows
Nie wiem, w którą stronę wieje wiatr
INSTRUMENTAL CHORUS
CHÓR INSTRUMENTALNY
| Em | % | A | % |
| Em | % | | % |
| Em | % | A | % |
| Em | % | | % |
| Em | % | A | % |
| Em | % | | % |
| D | % | Bm | A |
| D | % | Bm | |
Just for love
Tylko z miłości
Just for love
Tylko z miłości
Just for love
Tylko z miłości
break
przerwa
Ju--st for love
Po prostu z miłości
| Em | % | A | % |
| Em | % | | % |
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(powtarzanie i zanikanie? wokale ad lib)
Love ... we're gonna get it right
Miłość... poradzimy sobie
Just for love
Tylko z miłości
We're gonna get it together
Zrobimy to razem
We're gonna get it right
Zrobimy to dobrze
Just for love
Tylko z miłości
We're gonna get it together
Zrobimy to razem
We're gonna get it right
Zrobimy to dobrze