Just for Love Текст Песни Перевод на Русский

Just For Love - Electric Light Orchestra
Просто ради любви - Оркестр электрического света
Electric Light Orchestra
Электрический световой оркестр
Just For Love (2001)
Просто ради любви (2001)
(Lynne)
(Линн)
From: "Zoom"
Из: «Зум»
ARPEGGIO (chorus): capo 3rd fret
АРПЕДЖИО (припев): каподастр на 3-м ладу
CHORDS
АККОРДЫ
ch /ch
ч/ч
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
A/C# x-4-2-2-2-x
А/С# x-4-2-2-2-x
| D | % |
| Д | % |
Falling through the endless sky
Падение через бесконечное небо
ch /ch
ч/ч
The signals dance upon the twilight
Сигналы танцуют в сумерках
Calling out to reach someone
Звонок, чтобы связаться с кем-то
Who waits there in the lonely night
Кто ждет там одинокой ночью
Just for love
Просто ради любви
Just for love
Просто ради любви
Soon beyond the melting clouds
Вскоре за тающими облаками
ch /ch
ч/ч
The light will shine on everyone
Свет будет сиять для всех
That waits there in the silver rain
Это ждет там под серебряным дождем
To meet the golden sun
На встречу золотому солнцу
Just for love
Просто ради любви
Just for love
Просто ради любви
Just for love
Просто ради любви
Just for love
Просто ради любви
I came a long way 'cross the water ˅ ˅ ˅
Я проделал долгий путь, пересек воду ˅ ˅ ˅
Came a long way to get here
Прошел долгий путь, чтобы добраться сюда
Round and round in great big circles tryin' to ease my fear
Круглый и большой круг, пытаясь облегчить мой страх.
Out in all the mysteries
Во всех тайнах
ch /ch
ч/ч
And distant new tomorrows
И далекое новое завтра
There goes another one
Там идет еще один
Don't know which way the wind blows
Не знаю, в какую сторону дует ветер
INSTRUMENTAL CHORUS
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ХОР
| Em | % | A | % |
| Эм | % | А | % |
| Em | % | A | % |
| Эм | % | А | % |
| Em | % | A | % |
| Эм | % | А | % |
| D | % | Bm | A |
| Д | % | Бм | А |
Just for love
Просто ради любви
Just for love
Просто ради любви
Just for love
Просто ради любви
break
сломать
Ju--st for love
Просто ради любви
| Em | % | A | % |
| Эм | % | А | % |
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(повторять и затухать? вокал импровизировать)
Love ... we're gonna get it right
Любовь... мы все сделаем правильно.
Just for love
Просто ради любви
We're gonna get it together
Мы собираемся собрать это вместе
We're gonna get it right
Мы сделаем это правильно
Just for love
Просто ради любви
We're gonna get it together
Мы собираемся собрать это вместе
We're gonna get it right
Мы сделаем это правильно