Just for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Just For Love - Electric Light Orchestra
Just For Love - Elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
Just For Love (2001)
Gewoon uit liefde (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Van: "Zoom"
ARPEGGIO (chorus): capo 3rd fret
ARPEGGIO (refrein): capo 3e fret
CHORDS
Akkoorden
ch /ch
ch /ch
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C# x-4-4-2-2-2
A/C# x-4-2-2-2-x
A/C# x-4-2-2-2-x
| D | % |
| D | % |
Falling through the endless sky
Vallen door de eindeloze hemel
ch /ch
ch /ch
The signals dance upon the twilight
De signalen dansen op de schemering
Calling out to reach someone
Bellen om iemand te bereiken
Who waits there in the lonely night
Die daar wacht in de eenzame nacht
Just for love
Gewoon uit liefde
Just for love
Gewoon uit liefde
Soon beyond the melting clouds
Binnenkort voorbij de smeltende wolken
ch /ch
ch /ch
The light will shine on everyone
Het licht zal op iedereen schijnen
That waits there in the silver rain
Dat wacht daar in de zilveren regen
To meet the golden sun
Om de gouden zon te ontmoeten
Just for love
Gewoon uit liefde
Just for love
Gewoon uit liefde
Just for love
Gewoon uit liefde
Just for love
Gewoon uit liefde
I came a long way 'cross the water ˅ ˅ ˅
Ik kwam van ver 'over het water ˅ ˅ ˅
Came a long way to get here
Het heeft een lange weg afgelegd om hier te komen
Round and round in great big circles tryin' to ease my fear
Rond en rond in hele grote cirkels, proberend mijn angst te verzachten
Out in all the mysteries
In alle mysteries
ch /ch
ch /ch
And distant new tomorrows
En verre nieuwe morgens
There goes another one
Daar gaat er nog eentje
Don't know which way the wind blows
Ik weet niet uit welke richting de wind waait
INSTRUMENTAL CHORUS
INSTRUMENTEEL KOOR
| Em | % | A | % |
| Em | % | Een | % |
| Em | % | A | % |
| Em | % | Een | % |
| Em | % | A | % |
| Em | % | Een | % |
| D | % | Bm | A |
| D | % | Bm | Een |
Just for love
Gewoon uit liefde
Just for love
Gewoon uit liefde
Just for love
Gewoon uit liefde
break
breken
Ju--st for love
Ju-st voor liefde
| Em | % | A | % |
| Em | % | Een | % |
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(herhalen en vervagen? zang ad lib)
Love ... we're gonna get it right
Liefde... we gaan het goed maken
Just for love
Gewoon uit liefde
We're gonna get it together
We gaan het samen redden
We're gonna get it right
We gaan het goed maken
Just for love
Gewoon uit liefde
We're gonna get it together
We gaan het samen redden
We're gonna get it right
We gaan het goed maken