Just for Love 歌詞 日本語訳

Just For Love - Electric Light Orchestra
ジャスト・フォー・ラヴ - エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
Just For Love (2001)
ジャスト・フォー・ラブ (2001)
(Lynne)
(リン)
From: "Zoom"
出典：「ズーム」
ARPEGGIO (chorus): capo 3rd fret
アルペジオ（コーラス）：カポタスト3フレット
CHORDS
コード
ch /ch
ch /ch
F#m/C# x-4-4-2-2-2
F#m/C#x-4-4-2-2-2
A/C# x-4-2-2-2-x
エアコン# x-4-2-2-2-x
| D | % |
| D | % |
Falling through the endless sky
果てしない空を駆け抜けて
ch /ch
ch /ch
The signals dance upon the twilight
信号は夕暮れの上で踊る
Calling out to reach someone
誰かに連絡するために声をかける
Who waits there in the lonely night
孤独な夜に誰がそこで待つのか
Just for love
ただ愛のために
Just for love
ただ愛のために
Soon beyond the melting clouds
もうすぐ溶ける雲の向こうへ
ch /ch
ch /ch
The light will shine on everyone
光はみんなを照らすよ
That waits there in the silver rain
銀の雨の中で待つのは
To meet the golden sun
黄金の太陽に会いに
Just for love
ただ愛のために
Just for love
ただ愛のために
Just for love
ただ愛のために
Just for love
ただ愛のために
I came a long way 'cross the water ˅ ˅ ˅
水を渡って長い道のりをやって来ました ˅ ˅ ˅
Came a long way to get here
ここに来るまでに長い道のりを来た
Round and round in great big circles tryin' to ease my fear
大きな円をグルグル回って私の恐怖を和らげようとしてる
Out in all the mysteries
すべての謎の中から
ch /ch
ch /ch
And distant new tomorrows
そして遠い新しい明日
There goes another one
もう一つあります
Don't know which way the wind blows
風がどっちに吹くかわからない
INSTRUMENTAL CHORUS
器楽合唱団
| Em | % | A | % |
|エム | % |あ | % |
| Em | % | A | % |
|エム | % |あ | % |
| Em | % | A | % |
|エム | % |あ | % |
| D | % | Bm | A |
| D | % | Bm |あ |
Just for love
ただ愛のために
Just for love
ただ愛のために
Just for love
ただ愛のために
break
休憩
Ju--st for love
愛のためだけに
| Em | % | A | % |
|エム | % |あ | % |
(repeat and fade ? vocals ad lib)
(リピート＆フェード?ボーカルアドリブ)
Love ... we're gonna get it right
愛...私たちはそれを正しくするつもりです
Just for love
ただ愛のために
We're gonna get it together
一緒にやりましょう
We're gonna get it right
ちゃんと解決するよ
Just for love
ただ愛のために
We're gonna get it together
一緒にやりましょう
We're gonna get it right
ちゃんと解決するよ