Lonesome Lullaby 歌詞 日本語訳

Lonesome Lullaby ? Electric Light Orchestra
寂しい子守唄？エレクトリック・ライト・オーケストラ
Electric Light Orchestra
エレクトリック・ライト・オーケストラ
Lonesome Lullaby (2001)
さびしい子守唄 (2001)
(Lynne)
(リン)
From: "Zoom"
出典：「ズーム」
INTRO / VERSE
イントロ / バース
CHORDS
コード
ch /ch----
ch /ch----
F#m/C# x-4-x-3-3-3
F#m/C# 4-4-3-3-3
ch /ch
ch /ch
F#/A# x-1-x-3-2-2
F#/A# x-1-x-3-2-2
Bm/F# 2-x-4-4-3-2
Bm/F# 2-x-4-4-3-2
| Bm | % | Bm
| Bm | % | Bm
INTRO (see above)
イントロ (上記を参照)
| D | A | E | % |
| D |あ | E | % |
| D | A | E | % |
| D |あ | E | % |
I listened to the whine for way too long
あまりにも長い間泣き声を聞いていた
Time for me to hear a different song
違う曲を聞く時間がある
ch /ch
ch /ch
I waited overtime for things to turn around
状況が好転するまで残業して待った
Tired of waiting for it all to hit the ground
すべてが地面に落ちるのを待つのはうんざりだ
You said you knew all about it
あなたはそれについてすべて知っていると言った
What was right and what was wrong
何が正しくて何が間違っていたのか
ch /ch
ch /ch
You pulled the world over the eyes of everyone
あなたはみんなの目を気にして世界を引っ張りました
ch /ch
ch /ch
Maybe I was weak when I should've been strong
もしかしたら私は強くあるべき時に弱かったのかもしれない
Cry baby cry
泣いて、泣いて
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
Cry baby cry
泣いて、泣いて
break
休憩
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
You took me by surprise and like a shot in the dark (shot in the dark)
あなたは私を驚かせ、まるで暗闇の中のショットのようでした（暗闇の中のショット）
You showed yourself in your truest light (truest light)
あなたはあなたの本当の光で自分自身を見せました（本当の光）
ch /ch
ch /ch
You saved yourself by saving nobody else
あなたは他の人を救うことで自分自身を救った
ch /ch
ch /ch
You must have cringed when you heard them tell
彼らの話を聞いたとき、あなたは身がすくんでしまったに違いありません
Cry baby cry
泣いて、泣いて
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
Cry baby cry
泣いて、泣いて
break
休憩
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
You took the wrong turn at the city of dreams (city of dreams)
夢の街で道を間違えた (夢の街)
You ended up back where you came from it seems (came from it seems)
あなたは結局、来たところに戻ってきたようです（どうやらここから来たようです）
Back there to where there's nothing else to do
他に何もすることがない場所に戻ってください
ch /ch
ch /ch
Back there where you can sit and think of only you
そこに戻って、座ってあなただけを考えられる場所
Cry baby cry
泣いて、泣いて
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
Cry baby cry
泣いて、泣いて
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
Cry-y-y
泣ける
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
Cry-y-y
泣ける
break
休憩
Tell me 'bout your lonesome lullaby
あなたの寂しい子守唄について教えてください
freely
自由に
Your lonesome lullabye
あなたの寂しい子守唄