Lonesome Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

Lonesome Lullaby ? Electric Light Orchestra
Eenzaam slaapliedje? Elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
Lonesome Lullaby (2001)
Eenzaam slaapliedje (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Van: "Zoom"
INTRO / VERSE
INTRO / VERS
CHORDS
Akkoorden
ch /ch----
ch /ch----
F#m/C# x-4-x-3-3-3
F#m/C# x-4-x-3-3-3
ch /ch
ch /ch
F#/A# x-1-x-3-2-2
F#/A# x-1-x-3-2-2
Bm/F# 2-x-4-4-3-2
Bm/F# 2-x-4-4-3-2
| Bm | % | Bm
| Bm | % | Bm
INTRO (see above)
INTRO (zie hierboven)
| D | A | E | % |
| D | Een | E | % |
| D | A | E | % |
| D | Een | E | % |
I listened to the whine for way too long
Ik heb veel te lang naar het gejank geluisterd
Time for me to hear a different song
Het wordt tijd dat ik een ander liedje hoor
ch /ch
ch /ch
I waited overtime for things to turn around
Ik heb overuren gewacht tot de zaken zouden veranderen
Tired of waiting for it all to hit the ground
Ik ben het beu om te wachten tot alles op de grond valt
You said you knew all about it
Je zei dat je er alles van wist
What was right and what was wrong
Wat was goed en wat was fout
ch /ch
ch /ch
You pulled the world over the eyes of everyone
Je trok de wereld over de ogen van iedereen
ch /ch
ch /ch
Maybe I was weak when I should've been strong
Misschien was ik zwak, terwijl ik sterk had moeten zijn
Cry baby cry
Huilen schatje huilen
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
Cry baby cry
Huilen schatje huilen
break
breken
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
You took me by surprise and like a shot in the dark (shot in the dark)
Je verraste me en als een schot in het donker (schot in het donker)
You showed yourself in your truest light (truest light)
Je toonde jezelf in je ware licht (waarste licht)
ch /ch
ch /ch
You saved yourself by saving nobody else
Je hebt jezelf gered door niemand anders te redden
ch /ch
ch /ch
You must have cringed when you heard them tell
Je moet ineengekrompen zijn toen je ze hoorde vertellen
Cry baby cry
Huilen schatje huilen
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
Cry baby cry
Huilen schatje huilen
break
breken
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
You took the wrong turn at the city of dreams (city of dreams)
Je nam de verkeerde afslag in de stad van dromen (stad van dromen)
You ended up back where you came from it seems (came from it seems)
Je eindigde terug waar je vandaan kwam, zo lijkt het (daar vandaan kwam het lijkt)
Back there to where there's nothing else to do
Terug naar waar er niets anders te doen is
ch /ch
ch /ch
Back there where you can sit and think of only you
Daar waar je kunt zitten en alleen aan jezelf kunt denken
Cry baby cry
Huilen schatje huilen
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
Cry baby cry
Huilen schatje huilen
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
Cry-y-y
Huil-y-y
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
Cry-y-y
Huil-y-y
break
breken
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Vertel me over je eenzame slaapliedje
freely
vrij
Your lonesome lullabye
Je eenzame slaapliedje