Lonesome Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lonesome Lullaby ? Electric Light Orchestra
Samotna kołysanka? Elektryczna Orkiestra Światła
Electric Light Orchestra
Elektryczna Orkiestra Światła
Lonesome Lullaby (2001)
Samotna kołysanka (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Od: „Zoom”
INTRO / VERSE
WSTĘP / WERSJA
CHORDS
Akordy
ch /ch----
ch/ch----
F#m/C# x-4-x-3-3-3
F#m/C# x-4-x-3-3-3
ch /ch
rozdz./rozdz
F#/A# x-1-x-3-2-2
F#/A# x-1-x-3-2-2
Bm/F# 2-x-4-4-3-2
Bm/F# 2-x-4-4-3-2
| Bm | % | Bm
| Bm | % | Bm
INTRO (see above)
WSTĘP (patrz wyżej)
| D | A | E | % |
| D | | E | % |
| D | A | E | % |
| D | | E | % |
I listened to the whine for way too long
Zbyt długo słuchałem jęku
Time for me to hear a different song
Czas, żebym usłyszał inną piosenkę
ch /ch
rozdz./rozdz
I waited overtime for things to turn around
Czekałem z nadgodzinami, aż sytuacja się odwróci
Tired of waiting for it all to hit the ground
Mam dość czekania, aż wszystko spadnie na ziemię
You said you knew all about it
Mówiłeś, że wiesz o wszystkim
What was right and what was wrong
Co było słuszne, a co było złe
ch /ch
rozdz./rozdz
You pulled the world over the eyes of everyone
Przyciągnąłeś świat do oczu wszystkich
ch /ch
rozdz./rozdz
Maybe I was weak when I should've been strong
Może byłem słaby, choć powinienem być silny
Cry baby cry
Płacz, kochanie, płacz
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
Cry baby cry
Płacz, kochanie, płacz
break
przerwa
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
You took me by surprise and like a shot in the dark (shot in the dark)
Zaskoczyłeś mnie i jak strzał w ciemność (strzał w ciemność)
You showed yourself in your truest light (truest light)
Pokazałeś się w swoim najprawdziwszym świetle (najprawdziwszym świetle)
ch /ch
rozdz./rozdz
You saved yourself by saving nobody else
Uratowałeś siebie, nie ratując nikogo innego
ch /ch
rozdz./rozdz
You must have cringed when you heard them tell
Musiałeś się wzdrygnąć, kiedy to usłyszałeś
Cry baby cry
Płacz, kochanie, płacz
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
Cry baby cry
Płacz, kochanie, płacz
break
przerwa
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
You took the wrong turn at the city of dreams (city of dreams)
Skręciłeś w złą stronę w mieście snów (mieście snów)
You ended up back where you came from it seems (came from it seems)
Wygląda na to, że wróciłeś tam, skąd przyszedłeś (wydaje się, że przyszedłeś)
Back there to where there's nothing else to do
Wróć tam, gdzie nie ma nic innego do roboty
ch /ch
rozdz./rozdz
Back there where you can sit and think of only you
Tam, gdzie możesz usiąść i myśleć tylko o sobie
Cry baby cry
Płacz, kochanie, płacz
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
Cry baby cry
Płacz, kochanie, płacz
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
Cry-y-y
Płacz
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
Cry-y-y
Płacz
break
przerwa
Tell me 'bout your lonesome lullaby
Opowiedz mi o swojej samotnej kołysance
freely
swobodnie
Your lonesome lullabye
Twoja samotna kołysanka