Oh No Not Susan Liedtext Deutsche Übersetzung

I have always thought this was one of ELO's best hidden gems. So hauntingly
Ich habe immer gedacht, dass dies einer der besten Geheimtipps von ELO ist. So eindringlich
melancholy and sad, but so beautiful at the same time. I figured the chords out
melancholisch und traurig, aber gleichzeitig so schön. Ich habe die Akkorde herausgefunden
years ago and forgot to put them online until now. No one had ever tried to figure
vor Jahren und habe bis jetzt vergessen, sie online zu stellen. Niemand hatte jemals versucht, es herauszufinden
this song out and put it online and it's a shame because it's so good. Hope you
Ich habe dieses Lied herausgebracht und online gestellt, und es ist eine Schande, weil es so gut ist. Ich hoffe, du
enjoy playing this one as much as I did! -Will Willer
Es macht mir genauso viel Spaß, dieses Spiel zu spielen wie ich! -Will Willer
OH NO NOT SUSAN
OH NEIN, NICHT SUSAN
(I suggest listening to the song to make sure your tuning is accurate)
(Ich schlage vor, das Lied anzuhören, um sicherzustellen, dass Ihre Stimmung korrekt ist.)
Susan spent the weekend at her stately home
Susan verbrachte das Wochenende in ihrem stattlichen Zuhause
Crying at the lions on the garden wall
Die Löwen an der Gartenmauer anschreien
And then she'd sigh -- sneak away
Und dann seufzte sie und schlich sich davon
Look at her style -- free the day
Schauen Sie sich ihren Stil an – befreien Sie den Tag
Oh no not me -- I wouldn't
Oh nein, nicht ich – das würde ich nicht tun
Oh no not me -- I couldn't
Oh nein, nicht ich – ich konnte nicht
That's all she says, her money and her place
Das ist alles, was sie sagt, ihr Geld und ihr Platz
They just don't mean a fucking thing *strings playing melody untill next verse*
Sie meinen einfach nichts, verdammt noch mal *Streicher spielen Melodie bis zur nächsten Strophe*
Susan met the Lords and Dukes of everywhere
Susan traf die Lords und Dukes von überall
Smiling kissing wishing that they'd go to hell
Lächelnd küssend und wünschend, dass sie zur Hölle fahren würden
And then she'd laugh -- wonder why
Und dann lachte sie – fragte sich, warum
Take a nap -- sit and cry
Machen Sie ein Nickerchen – sitzen Sie und weinen Sie
Oh no not me -- I wouldn't
Oh nein, nicht ich – das würde ich nicht tun
Oh no not me -- I couldn't
Oh nein, nicht ich – ich konnte nicht
That's all she says, her money and her place
Das ist alles, was sie sagt, ihr Geld und ihr Platz
They just don't mean a fucking thing
Sie bedeuten einfach nicht das Geringste