Oh No Not Susan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I have always thought this was one of ELO's best hidden gems. So hauntingly
Zawsze myślałem, że to jeden z najlepszych ukrytych klejnotów ELO. Tak przejmująco
melancholy and sad, but so beautiful at the same time. I figured the chords out
melancholijny i smutny, ale jednocześnie piękny. Wymyśliłem akordy
years ago and forgot to put them online until now. No one had ever tried to figure
lata temu i aż do teraz zapomniałem umieścić je w Internecie. Nikt nigdy nie próbował tego zgadnąć
this song out and put it online and it's a shame because it's so good. Hope you
wypuścić tę piosenkę i umieścić ją w Internecie, a szkoda, bo jest taka dobra. Mam nadzieję, że ty
enjoy playing this one as much as I did! -Will Willer
ciesz się graniem w tę grę tak samo jak ja! -Will Willer
OH NO NOT SUSAN
O NIE, NIE SUSAN
(I suggest listening to the song to make sure your tuning is accurate)
(Sugeruję przesłuchanie utworu, aby upewnić się, że strojenie jest prawidłowe)
Susan spent the weekend at her stately home
Susan spędziła weekend w swoim okazałym domu
Crying at the lions on the garden wall
Płaczę nad lwami na murze ogrodu
And then she'd sigh -- sneak away
A potem westchnęła i wymknęła się
Look at her style -- free the day
Spójrz na jej styl – wolny dzień
Oh no not me -- I wouldn't
O nie, nie ja – nie zrobiłbym tego
Oh no not me -- I couldn't
O nie, nie ja – nie mógłbym
That's all she says, her money and her place
Mówi tylko tyle: jej pieniądze i jej miejsce
They just don't mean a fucking thing *strings playing melody untill next verse*
Oni po prostu nic, kurwa, nie znaczą *strunki grają melodię aż do następnej zwrotki*
Susan met the Lords and Dukes of everywhere
Susan spotkała panów i książąt zewsząd
Smiling kissing wishing that they'd go to hell
Uśmiechający się, całujący, marzący o tym, żeby poszli do piekła
And then she'd laugh -- wonder why
A potem się śmiała – zastanawiała się dlaczego
Take a nap -- sit and cry
Zdrzemnij się – usiądź i płacz
Oh no not me -- I wouldn't
O nie, nie ja – nie zrobiłbym tego
Oh no not me -- I couldn't
O nie, nie ja – nie mógłbym
That's all she says, her money and her place
Mówi tylko tyle: jej pieniądze i jej miejsce
They just don't mean a fucking thing
Po prostu nic, kurwa, nie znaczą