Oh No Not Susan Paroles Traduction Française

I have always thought this was one of ELO's best hidden gems. So hauntingly
J'ai toujours pensé que c'était l'un des joyaux cachés d'ELO. Tellement obsédant
melancholy and sad, but so beautiful at the same time. I figured the chords out
mélancolique et triste, mais si beau à la fois. J'ai compris les accords
years ago and forgot to put them online until now. No one had ever tried to figure
il y a des années et j'ai oublié de les mettre en ligne jusqu'à maintenant. Personne n'avait jamais essayé de comprendre
this song out and put it online and it's a shame because it's so good. Hope you
J'ai sorti cette chanson et je l'ai mise en ligne et c'est dommage parce qu'elle est tellement bonne. J'espère que tu
enjoy playing this one as much as I did! -Will Willer
prends autant de plaisir à jouer à celui-ci que moi ! -Will Willer
OH NO NOT SUSAN
OH NON PAS SUSAN
(I suggest listening to the song to make sure your tuning is accurate)
(Je suggère d'écouter la chanson pour vous assurer que votre accordage est précis)
Susan spent the weekend at her stately home
Susan a passé le week-end dans sa demeure seigneuriale
Crying at the lions on the garden wall
Pleurer après les lions sur le mur du jardin
And then she'd sigh -- sneak away
Et puis elle soupirait - s'enfuyait
Look at her style -- free the day
Regardez son style - libérez la journée
Oh no not me -- I wouldn't
Oh non, pas moi, je ne le ferais pas
Oh no not me -- I couldn't
Oh non, pas moi, je ne pouvais pas
That's all she says, her money and her place
C'est tout ce qu'elle dit, son argent et sa place
They just don't mean a fucking thing *strings playing melody untill next verse*
Ils ne veulent tout simplement rien dire *les cordes jouent de la mélodie jusqu'au prochain couplet*
Susan met the Lords and Dukes of everywhere
Susan a rencontré les seigneurs et ducs du monde entier
Smiling kissing wishing that they'd go to hell
Souriant, s'embrassant, souhaitant qu'ils aillent en enfer
And then she'd laugh -- wonder why
Et puis elle rirait - je me demande pourquoi
Take a nap -- sit and cry
Faites une sieste - asseyez-vous et pleurez
Oh no not me -- I wouldn't
Oh non, pas moi, je ne le ferais pas
Oh no not me -- I couldn't
Oh non, pas moi, je ne pouvais pas
That's all she says, her money and her place
C'est tout ce qu'elle dit, son argent et sa place
They just don't mean a fucking thing
Ils ne veulent tout simplement rien dire