Oh No Not Susan Текст Песни Перевод на Русский

I have always thought this was one of ELO's best hidden gems. So hauntingly
Я всегда думал, что это одна из лучших скрытых жемчужин ELO. Так навязчиво
melancholy and sad, but so beautiful at the same time. I figured the chords out
меланхолично и грустно, но в то же время так красиво. я разобрался с аккордами
years ago and forgot to put them online until now. No one had ever tried to figure
лет назад и до сих пор забывал выложить их в Интернет. Никто никогда не пытался сообразить
this song out and put it online and it's a shame because it's so good. Hope you
эту песню выпустили и выложили в Интернет, и это позор, потому что она такая хорошая. Надеюсь, ты
enjoy playing this one as much as I did! -Will Willer
наслаждайтесь игрой так же, как и я! -Уилл Уиллер
OH NO NOT SUSAN
О НЕТ, НЕ СЬЮЗАН
(I suggest listening to the song to make sure your tuning is accurate)
(Я предлагаю послушать песню, чтобы убедиться в точности вашей настройки)
Susan spent the weekend at her stately home
Сьюзен провела выходные в своем величественном доме.
Crying at the lions on the garden wall
Плач на львов на стене сада
And then she'd sigh -- sneak away
И тогда она вздохнула - ускользнула
Look at her style -- free the day
Посмотрите на ее стиль - освободите день
Oh no not me -- I wouldn't
О нет, не я, я бы не стал
Oh no not me -- I couldn't
О нет, не я - я не мог
That's all she says, her money and her place
Это все, что она говорит, ее деньги и ее место.
They just don't mean a fucking thing *strings playing melody untill next verse*
Они просто ни черта не имеют в виду *струнные играют мелодию до следующего куплета*
Susan met the Lords and Dukes of everywhere
Сьюзан встречалась с лордами и герцогами всего мира
Smiling kissing wishing that they'd go to hell
Улыбаясь, целуясь, желая, чтобы они пошли в ад.
And then she'd laugh -- wonder why
А потом она смеялась - интересно, почему
Take a nap -- sit and cry
Вздремни - сиди и плачь
Oh no not me -- I wouldn't
О нет, не я, я бы не стал
Oh no not me -- I couldn't
О нет, не я - я не мог
That's all she says, her money and her place
Это все, что она говорит, ее деньги и ее место.
They just don't mean a fucking thing
Они просто ни черта не имеют в виду