Shine a Little Love Testo Traduzione Italiana

Electric Light Orchestra - Shine A Little Love
Orchestra di luci elettriche - Shine A Little Love
by listen - Haim ben david
ascoltando - Haim ben David
INTRO: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
INTRODUZIONE: Sol..Do,Am,Em..Em,Am,Do,Sol X2
Although the things you've done I wouldn't criticize.
Anche se le cose che hai fatto non le criticherei.
I guess you had your way.
Immagino che tu abbia fatto a modo tuo.
You see I gotta make you understand.
Vedi, devo farti capire.
I know it sounds a foolish thing to say.
So che sembra una cosa sciocca da dire.
But it don't matter baby 'cos' today's another day.
Ma non importa, tesoro, perché oggi è un altro giorno.
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life and let me see.
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita e fammi vedere.
Remember,tonight we're gonna run till dawn
Ricorda, stasera correremo fino all'alba
Remember,tonight we're gonna say.
Ricorda, stasera lo diremo.
We'll never stop we got a good thing goin' on.
Non ci fermeremo mai, abbiamo buone cose da fare.
I know you've heard it all before.
So che hai già sentito tutto prima.
But I really need you darlin' every day I need you more.
Ma ho davvero bisogno di te tesoro, ogni giorno ho bisogno di te di più.
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life and let me see.
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita e fammi vedere.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Riesci a capire. (Sì, capisco) Riesci a sentire che è giusto.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Lo so) Sarai lo stesso? (Rifarò tutto di nuovo).
It's been a year now and it's getting so much better.
È passato un anno e sta migliorando molto.
You came home without a word.
Sei tornato a casa senza dire una parola.
Though everybody said you'll soon forget her.
Anche se tutti dicevano che presto la dimenticherai.
Thay couldn't see and they just didn't understand.
Non potevano vedere e semplicemente non capivano.
And lookin' in the mirror there were fools at either hand.
E guardandomi allo specchio c'erano degli sciocchi da entrambe le parti.
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life and let me see.
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita e fammi vedere.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Riesci a capire. (Sì, capisco) Riesci a sentire che è giusto.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Lo so) Sarai lo stesso? (Rifarò tutto di nuovo).
How many days had I been waiting there to tell you.
Da quanti giorni aspettavo lì per dirtelo.
I really can't believe.
Non posso davvero crederci.
We're walkin' out into the world tonight.
Usciremo per il mondo stasera.
We'll do it all again until the break of light.
Faremo tutto di nuovo fino allo spuntare della luce.
And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes
E il sentimento nel tuo cuore presto brillerà nei tuoi occhi
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita
You shine a little love on my life and let me see.
Fai brillare un po' d'amore nella mia vita e fammi vedere.