Shine a Little Love Versuri Traducere în Română

Electric Light Orchestra - Shine A Little Love
Electric Light Orchestra - Shine A Little Love
by listen - Haim ben david
prin ascultare - Haim ben david
INTRO: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
INTRODUCERE: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
Although the things you've done I wouldn't criticize.
Deși lucrurile pe care le-ai făcut nu le-aș critica.
I guess you had your way.
Presupun că ai avut drumul tău.
You see I gotta make you understand.
Vezi că trebuie să te fac să înțelegi.
I know it sounds a foolish thing to say.
Știu că sună o prostie să spui.
But it don't matter baby 'cos' today's another day.
Dar nu contează, dragă, pentru că astăzi este o altă zi.
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life and let me see.
Străluciți puțină dragoste în viața mea și lăsați-mă să văd.
Remember,tonight we're gonna run till dawn
Ține minte, în seara asta vom alerga până în zori
Remember,tonight we're gonna say.
Ține minte, în seara asta vom spune.
We'll never stop we got a good thing goin' on.
Nu ne vom opri niciodată, avem un lucru bun.
I know you've heard it all before.
Știu că ai auzit totul înainte.
But I really need you darlin' every day I need you more.
Dar chiar am nevoie de tine dragă, în fiecare zi am nevoie de tine mai mult.
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life and let me see.
Străluciți puțină dragoste în viața mea și lăsați-mă să văd.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Poți înțelege. (Da, înțeleg) Poți simți că este corect.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Știu că este) Vei fi la fel. (Voi face totul din nou).
It's been a year now and it's getting so much better.
A trecut un an acum și e mult mai bine.
You came home without a word.
Ai venit acasă fără un cuvânt.
Though everybody said you'll soon forget her.
Deși toată lumea a spus că o vei uita în curând.
Thay couldn't see and they just didn't understand.
Thay nu putea vedea și pur și simplu nu înțelegeau.
And lookin' in the mirror there were fools at either hand.
Și uitându-mă în oglindă, erau proști de ambele mâini.
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life and let me see.
Străluciți puțină dragoste în viața mea și lăsați-mă să văd.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Poți înțelege. (Da, înțeleg) Poți simți că este corect.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Știu că este) Vei fi la fel. (Voi face totul din nou).
How many days had I been waiting there to tell you.
Câte zile așteptam acolo să-ți spun.
I really can't believe.
Chiar nu pot să cred.
We're walkin' out into the world tonight.
Plecăm în lume în seara asta.
We'll do it all again until the break of light.
Vom face totul din nou până la izbucnirea luminii.
And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes
Și sentimentul din inima ta va străluci în curând în ochii tăi
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life
Străluciți puțină dragoste în viața mea
You shine a little love on my life and let me see.
Străluciți puțină dragoste în viața mea și lăsați-mă să văd.