Shine a Little Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Electric Light Orchestra - Shine A Little Love
Elektrik Işık Orkestrası - Biraz Sevgi Parlat
by listen - Haim ben david
dinle - Haim ben david
INTRO: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
GİRİŞ: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
Although the things you've done I wouldn't criticize.
Her ne kadar yaptığınız şeyleri eleştirsem de.
I guess you had your way.
Sanırım istediğini yapmışsın.
You see I gotta make you understand.
Görüyorsun, anlamanı sağlamam gerekiyor.
I know it sounds a foolish thing to say.
Bunu söylemenin aptalca bir şey olduğunu biliyorum.
But it don't matter baby 'cos' today's another day.
Ama bunun önemi yok bebeğim çünkü bugün başka bir gün.
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life and let me see.
Hayatıma biraz sevgi parlat ve görmeme izin ver.
Remember,tonight we're gonna run till dawn
Unutma, bu gece sabaha kadar koşacağız
Remember,tonight we're gonna say.
Unutma, bu gece söyleyeceğiz.
We'll never stop we got a good thing goin' on.
Asla durmayacağız, iyi bir şey oluyor.
I know you've heard it all before.
Hepsini daha önce duyduğunu biliyorum.
But I really need you darlin' every day I need you more.
Ama sana gerçekten ihtiyacım var tatlım, sana her gün daha çok ihtiyacım var.
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life and let me see.
Hayatıma biraz sevgi parlat ve görmeme izin ver.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Anlıyor musun? (Evet anlıyorum) Bunun doğru olduğunu hissedebiliyor musun?
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Öyle olduğunu biliyorum) Aynı olacak mısın? (Hepsini yeniden yapacağım).
It's been a year now and it's getting so much better.
Bir yıl oldu ve çok daha iyiye gidiyor.
You came home without a word.
Tek kelime etmeden eve geldin.
Though everybody said you'll soon forget her.
Gerçi herkes yakında onu unutacağını söylüyordu.
Thay couldn't see and they just didn't understand.
Thay göremedi ve anlamadılar.
And lookin' in the mirror there were fools at either hand.
Aynaya bakınca her iki tarafta da aptallar vardı.
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life and let me see.
Hayatıma biraz sevgi parlat ve görmeme izin ver.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Anlıyor musun? (Evet anlıyorum) Bunun doğru olduğunu hissedebiliyor musun?
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Öyle olduğunu biliyorum) Aynı olacak mısın? (Hepsini yeniden yapacağım).
How many days had I been waiting there to tell you.
Sana söylemek için kaç gündür orada bekliyordum?
I really can't believe.
Gerçekten inanamıyorum.
We're walkin' out into the world tonight.
Bu gece dünyaya yürüyoruz.
We'll do it all again until the break of light.
Gün ağarıncaya kadar hepsini tekrar yapacağız.
And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes
Ve kalbindeki his yakında gözlerinde parlayacak
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life
Hayatıma biraz sevgi saçıyorsun
You shine a little love on my life and let me see.
Hayatıma biraz sevgi parlat ve görmeme izin ver.