Shine a Little Love Letras Tradução em Português

Electric Light Orchestra - Shine A Little Love
Orquestra de Luz Elétrica - Shine A Little Love
by listen - Haim ben david
por ouvir - Haim ben david
INTRO: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
INTRODUÇÃO: G..C,Am,Em..Em,Am,C,G X2
Although the things you've done I wouldn't criticize.
Embora as coisas que você fez eu não criticaria.
I guess you had your way.
Eu acho que você conseguiu o que queria.
You see I gotta make you understand.
Você vê que eu tenho que fazer você entender.
I know it sounds a foolish thing to say.
Eu sei que parece uma coisa tola de se dizer.
But it don't matter baby 'cos' today's another day.
Mas não importa, querido, porque hoje é outro dia.
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life and let me see.
Você ilumina um pouco de amor na minha vida e me deixa ver.
Remember,tonight we're gonna run till dawn
Lembre-se, esta noite vamos correr até o amanhecer
Remember,tonight we're gonna say.
Lembre-se, esta noite vamos dizer.
We'll never stop we got a good thing goin' on.
Nunca vamos parar, temos uma coisa boa acontecendo.
I know you've heard it all before.
Eu sei que você já ouviu tudo isso antes.
But I really need you darlin' every day I need you more.
Mas eu realmente preciso de você, querido, a cada dia preciso mais de você.
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life and let me see.
Você ilumina um pouco de amor na minha vida e me deixa ver.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Você consegue entender. (Sim, eu entendo) Você consegue sentir que está certo.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Eu sei que é) Você será o mesmo? (Eu farei tudo de novo).
It's been a year now and it's getting so much better.
Já faz um ano e está melhorando muito.
You came home without a word.
Você voltou para casa sem dizer uma palavra.
Though everybody said you'll soon forget her.
Embora todos tenham dito que você logo a esquecerá.
Thay couldn't see and they just didn't understand.
Thay não conseguia ver e eles simplesmente não entendiam.
And lookin' in the mirror there were fools at either hand.
E olhando no espelho havia tolos em ambos os lados.
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life and let me see.
Você ilumina um pouco de amor na minha vida e me deixa ver.
Can you understand.(Yes I understand) Can you feel it's right.
Você consegue entender. (Sim, eu entendo) Você consegue sentir que está certo.
(I know it is) Will you be the same.(I'll do it all again).
(Eu sei que é) Você será o mesmo? (Eu farei tudo de novo).
How many days had I been waiting there to tell you.
Há quantos dias eu estava esperando lá para te contar.
I really can't believe.
Eu realmente não consigo acreditar.
We're walkin' out into the world tonight.
Estamos saindo para o mundo esta noite.
We'll do it all again until the break of light.
Faremos tudo de novo até o amanhecer.
And the feelin' in your heart will soon be shinin' in your eyes
E o sentimento em seu coração logo estará brilhando em seus olhos
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life
Você brilha um pouco de amor na minha vida
You shine a little love on my life and let me see.
Você ilumina um pouco de amor na minha vida e me deixa ver.