State of Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

State of Mind - Electric Light Orchestra
State of Mind – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektrisches Lichtorchester
State of Mind (2001)
Geisteszustand (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Von: „Zoom“
Great song with some strange chords. I'm not sure about the bridge,
Tolles Lied mit einigen seltsamen Akkorden. Bei der Brücke bin ich mir nicht sicher,
although it sounds at least close. But there are of course different
obwohl es zumindest nah klingt. Aber es gibt natürlich verschiedene
options. Any suggestions for voicings and names of chords are highly
Optionen. Vorschläge für Voicings und Namen von Akkorden sind sehr willkommen
welcome!
Willkommen!
RIFF
RIFF
E-part
E-Teil
A-part
A-Teil
LINK to CODA
LINK zu CODA
F# Gb-5 F# G-5*
F# Gb-5 F# G-5*
(State of mi ? ind)
(Zustand von mi ? ind)
CHORDS
Akkorde
I couldn't really decide between these options. Choose what you like
Ich konnte mich zwischen diesen Optionen nicht wirklich entscheiden. Wählen Sie, was Ihnen gefällt
better . . . or maybe come up with another solution. Please give feedback
besser. . . oder vielleicht eine andere Lösung finden. Bitte geben Sie Feedback
if you think you came closer ? thanks!
Wenn Sie glauben, Sie wären näher gekommen? Danke!
Asus4 x-0-0-2-0-0 or:
Asus4 x-0-0-2-0-0 oder:
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
Don't know what to call the second chord. Sounds kind of Spanish/Flamenco
Ich weiß nicht, wie ich den zweiten Akkord nennen soll. Klingt irgendwie nach Spanisch/Flamenco
to me . . . Any ideas?
zu mir. . . Irgendwelche Ideen?
F# x-x-x-3-2-2
F# x-x-x-3-2-2
RI ()
RI ()
I was goin' round the world
Ich bin um die Welt gereist
I was lookin' for somewhere
Ich habe irgendwo gesucht
I was searchin' for someone
Ich habe nach jemandem gesucht
Who was gonna take me there
Wer würde mich dorthin bringen?
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ich wollte es nicht tun, weil ich wusste, was ich finden würde
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Du lebst wirklich nur in einem Geisteszustand, ja
I was thinkin' of the past
Ich dachte an die Vergangenheit
I was tryin' to rack my brain
Ich habe versucht, mir den Kopf zu zerbrechen
I I was looking at the future, looking at the future
Ich habe in die Zukunft geschaut, in die Zukunft geschaut
I was tryin' to play the game
Ich habe versucht, das Spiel zu spielen
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ich wollte es nicht tun, weil ich wusste, was ich finden würde
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Du lebst wirklich nur in einem Geisteszustand, ja
Sometimes you get lost
Manchmal verirrt man sich
Sometimes you get found
Manchmal wird man gefunden
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
In einem Geisteszustand
Sometimes you're too high
Manchmal bist du zu high
Sometimes you're too down
Manchmal bist du zu niedergeschlagen
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
Es ist nur ein Geisteszustand
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ich wollte es nicht tun, weil ich wusste, was ich finden würde
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Du lebst wirklich nur in einem Geisteszustand, ja
Sometimes you get lost
Manchmal verirrt man sich
Sometimes you get found
Manchmal wird man gefunden
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
In einem Geisteszustand
Sometimes you're too high
Manchmal bist du zu high
Sometimes you're too down
Manchmal bist du zu niedergeschlagen
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
Es ist nur ein Geisteszustand
You think you know it all
Du denkst, du weißt alles
Then you think that you know nothing
Dann denkst du, dass du nichts weißt
Can't dance, can't crawl
Kann nicht tanzen, kann nicht krabbeln
Maybe you better forget it
Vielleicht vergisst du es besser
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ich wollte es nicht tun, weil ich wusste, was ich finden würde
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Du lebst wirklich nur in einem Geisteszustand, ja
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ich wollte es nicht tun, weil ich wusste, was ich finden würde
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Du lebst wirklich nur in einem Geisteszustand, ja
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ich wollte es nicht tun, weil ich wusste, was ich finden würde
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Du lebst wirklich nur in einem Geisteszustand, ja
LINK to O: see above
LINK zu O: siehe oben
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd
Geisteszustand
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Geisteszustand (Es ist ein Geisteszustand)
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Geisteszustand (Es ist ein Geisteszustand)