State of Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

State of Mind - Electric Light Orchestra
State of Mind - Elektrisch lichtorkest
Electric Light Orchestra
Elektrisch lichtorkest
State of Mind (2001)
Gemoedstoestand (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Van: "Zoom"
Great song with some strange chords. I'm not sure about the bridge,
Geweldig nummer met enkele vreemde akkoorden. Ik ben niet zeker van de brug,
although it sounds at least close. But there are of course different
ook al klinkt het in ieder geval dichtbij. Maar er zijn natuurlijk verschillende
options. Any suggestions for voicings and names of chords are highly
opties. Alle suggesties voor stemmen en namen van akkoorden zijn zeer welkom
welcome!
welkom!
RIFF
RIFF
E-part
E-deel
A-part
A-deel
LINK to CODA
LINK naar CODA
F# Gb-5 F# G-5*
F# Gb-5 F# G-5*
(State of mi ? ind)
(Staat van mi? ind)
CHORDS
Akkoorden
I couldn't really decide between these options. Choose what you like
Ik kon niet echt kiezen tussen deze opties. Kies wat je leuk vindt
better . . . or maybe come up with another solution. Please give feedback
beter. . . of misschien een andere oplossing bedenken. Geef alstublieft feedback
if you think you came closer ? thanks!
als je denkt dat je dichterbij bent gekomen? Bedankt!
Asus4 x-0-0-2-0-0 or:
Asus4 x-0-0-2-0-0 of:
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
Don't know what to call the second chord. Sounds kind of Spanish/Flamenco
Ik weet niet hoe ik het tweede akkoord moet noemen. Klinkt een beetje Spaans/Flamenco
to me . . . Any ideas?
voor mij. . . Om het even welke ideeën?
F# x-x-x-3-2-2
F# x-x-x-3-2-2
RI ()
RI ()
I was goin' round the world
Ik ging de wereld rond
I was lookin' for somewhere
Ik zocht ergens naar
I was searchin' for someone
Ik was op zoek naar iemand
Who was gonna take me there
Wie zou mij daarheen brengen?
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ik wilde het niet doen omdat ik wist wat ik zou vinden
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Je leeft eigenlijk alleen maar in een gemoedstoestand, ja
I was thinkin' of the past
Ik dacht aan het verleden
I was tryin' to rack my brain
Ik probeerde mijn hersens te pijnigen
I I was looking at the future, looking at the future
Ik keek naar de toekomst, keek naar de toekomst
I was tryin' to play the game
Ik probeerde het spel te spelen
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ik wilde het niet doen omdat ik wist wat ik zou vinden
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Je leeft eigenlijk alleen maar in een gemoedstoestand, ja
Sometimes you get lost
Soms verdwaal je
Sometimes you get found
Soms word je gevonden
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
In een gemoedstoestand
Sometimes you're too high
Soms ben je te high
Sometimes you're too down
Soms ben je te somber
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
Het is gewoon een gemoedstoestand
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ik wilde het niet doen omdat ik wist wat ik zou vinden
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Je leeft eigenlijk alleen maar in een gemoedstoestand, ja
Sometimes you get lost
Soms verdwaal je
Sometimes you get found
Soms word je gevonden
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
In een gemoedstoestand
Sometimes you're too high
Soms ben je te high
Sometimes you're too down
Soms ben je te somber
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
Het is gewoon een gemoedstoestand
You think you know it all
Je denkt dat je het allemaal weet
Then you think that you know nothing
Dan denk je dat je niets weet
Can't dance, can't crawl
Kan niet dansen, kan niet kruipen
Maybe you better forget it
Misschien kun je het beter vergeten
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ik wilde het niet doen omdat ik wist wat ik zou vinden
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Je leeft eigenlijk alleen maar in een gemoedstoestand, ja
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ik wilde het niet doen omdat ik wist wat ik zou vinden
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Je leeft eigenlijk alleen maar in een gemoedstoestand, ja
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Ik wilde het niet doen omdat ik wist wat ik zou vinden
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Je leeft eigenlijk alleen maar in een gemoedstoestand, ja
LINK to O: see above
LINK naar O: zie hierboven
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd
Staat van geest
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Gemoedstoestand (het is een gemoedstoestand)
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Gemoedstoestand (het is een gemoedstoestand)