State of Mind Paroles Traduction Française

State of Mind - Electric Light Orchestra
État d'esprit - Orchestre de lumière électrique
Electric Light Orchestra
Orchestre de lumière électrique
State of Mind (2001)
État d'esprit (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
De : "Zoomer"
Great song with some strange chords. I'm not sure about the bridge,
Superbe chanson avec des accords étranges. Je ne suis pas sûr pour le pont,
although it sounds at least close. But there are of course different
même si cela semble au moins proche. Mais il y en a bien sûr différents
options. Any suggestions for voicings and names of chords are highly
choix. Toutes les suggestions de voix et de noms d'accords sont fortement
welcome!
bienvenue !
RIFF
RIFF
E-part
Partie E
A-part
Une partie
LINK to CODA
LIEN vers CODA
F# Gb-5 F# G-5*
Fa# Sol-5 Fa# Sol-5*
(State of mi ? ind)
(État de mi ? ind)
CHORDS
ACCORDS
I couldn't really decide between these options. Choose what you like
Je n'arrivais pas vraiment à choisir entre ces options. Choisissez ce que vous aimez
better . . . or maybe come up with another solution. Please give feedback
mieux. . . ou peut-être trouver une autre solution. S'il vous plaît donner votre avis
if you think you came closer ? thanks!
si tu penses que tu t'es rapproché ? merci!
Asus4 x-0-0-2-0-0 or:
Asus4 x-0-0-2-0-0 ou :
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
Don't know what to call the second chord. Sounds kind of Spanish/Flamenco
Je ne sais pas comment appeler le deuxième accord. Cela ressemble un peu à l'espagnol/au flamenco
to me . . . Any ideas?
pour moi. . . Des idées ?
F# x-x-x-3-2-2
F# x-x-x-3-2-2
RI ()
RI ()
I was goin' round the world
Je faisais le tour du monde
I was lookin' for somewhere
Je cherchais quelque part
I was searchin' for someone
Je cherchais quelqu'un
Who was gonna take me there
Qui allait m'y emmener
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Je ne voulais pas le faire parce que je savais ce que je trouverais
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tu vis vraiment seulement dans un état d'esprit, ouais
I was thinkin' of the past
Je pensais au passé
I was tryin' to rack my brain
J'essayais de me creuser la tête
I I was looking at the future, looking at the future
Je, je regardais l'avenir, je regardais l'avenir
I was tryin' to play the game
J'essayais de jouer au jeu
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Je ne voulais pas le faire parce que je savais ce que je trouverais
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tu vis vraiment seulement dans un état d'esprit, ouais
Sometimes you get lost
Parfois tu te perds
Sometimes you get found
Parfois on te trouve
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
Dans un état d'esprit
Sometimes you're too high
Parfois tu es trop haut
Sometimes you're too down
Parfois tu es trop déprimé
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
C'est juste un état d'esprit
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Je ne voulais pas le faire parce que je savais ce que je trouverais
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tu vis vraiment seulement dans un état d'esprit, ouais
Sometimes you get lost
Parfois tu te perds
Sometimes you get found
Parfois on te trouve
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
Dans un état d'esprit
Sometimes you're too high
Parfois tu es trop haut
Sometimes you're too down
Parfois tu es trop déprimé
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
C'est juste un état d'esprit
You think you know it all
Tu penses que tu sais tout
Then you think that you know nothing
Alors tu penses que tu ne sais rien
Can't dance, can't crawl
Je ne peux pas danser, je ne peux pas ramper
Maybe you better forget it
Peut-être que tu ferais mieux de l'oublier
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Je ne voulais pas le faire parce que je savais ce que je trouverais
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tu vis vraiment seulement dans un état d'esprit, ouais
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Je ne voulais pas le faire parce que je savais ce que je trouverais
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tu vis vraiment seulement dans un état d'esprit, ouais
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Je ne voulais pas le faire parce que je savais ce que je trouverais
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tu vis vraiment seulement dans un état d'esprit, ouais
LINK to O: see above
LIEN vers O : voir ci-dessus
F# G-5 F# G-5*
Fa# Sol-5 Fa# Sol-5*
State of mi'nd
État d'esprit
F# G-5 F# G-5*
Fa# Sol-5 Fa# Sol-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
État d'esprit (C'est un état d'esprit)
F# G-5 F# G-5*
Fa# Sol-5 Fa# Sol-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
État d'esprit (c'est un état d'esprit)