State of Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

State of Mind - Electric Light Orchestra
State of Mind – Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Elektryczna Orkiestra Światła
State of Mind (2001)
Stan umysłu (2001)
(Lynne)
(Lynne)
From: "Zoom"
Od: „Zoom”
Great song with some strange chords. I'm not sure about the bridge,
Świetna piosenka z kilkoma dziwnymi akordami. Nie jestem pewien co do mostu,
although it sounds at least close. But there are of course different
chociaż brzmi to co najmniej blisko. Ale są oczywiście różne
options. Any suggestions for voicings and names of chords are highly
opcje. Wszelkie sugestie dotyczące brzmień i nazw akordów są bardzo mile widziane
welcome!
witaj!
RIFF
RIFF
E-part
Część E
A-part
Część A
LINK to CODA
LINK do CODY
F# Gb-5 F# G-5*
F# Gb-5 F# G-5*
(State of mi ? ind)
(Stan mojego? ind)
CHORDS
Akordy
I couldn't really decide between these options. Choose what you like
Nie bardzo mogłem się zdecydować pomiędzy tymi opcjami. Wybierz to, co lubisz
better . . . or maybe come up with another solution. Please give feedback
lepiej. . . a może wymyślisz inne rozwiązanie. Proszę o opinię
if you think you came closer ? thanks!
jeśli myślisz, że podszedłeś bliżej? Dzięki!
Asus4 x-0-0-2-0-0 or:
Asus4 x-0-0-2-0-0 lub:
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
Don't know what to call the second chord. Sounds kind of Spanish/Flamenco
Nie wiem jak nazwać drugi akord. Brzmi trochę hiszpańsko/flamenco
to me . . . Any ideas?
do mnie. . . Jakieś pomysły?
F# x-x-x-3-2-2
F# x-x-x-3-2-2
RI ()
RI ()
I was goin' round the world
Jeździłem dookoła świata
I was lookin' for somewhere
Szukałem gdzieś
I was searchin' for someone
Szukałem kogoś
Who was gonna take me there
Kto miał mnie tam zabrać
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Nie chciałem tego robić, bo wiedziałem, co znajdę
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tak naprawdę żyjesz tylko w stanie umysłu
I was thinkin' of the past
Myślałem o przeszłości
I was tryin' to rack my brain
Próbowałem łamać sobie mózg
I I was looking at the future, looking at the future
Patrzyłem w przyszłość, patrzyłem w przyszłość
I was tryin' to play the game
Próbowałem zagrać w tę grę
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Nie chciałem tego robić, bo wiedziałem, co znajdę
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tak naprawdę żyjesz tylko w stanie umysłu
Sometimes you get lost
Czasami się gubisz
Sometimes you get found
Czasami się odnajduje
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
W stanie umysłu
Sometimes you're too high
Czasem jesteś za wysoko
Sometimes you're too down
Czasami jesteś zbyt przygnębiony
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
To tylko stan umysłu
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Nie chciałem tego robić, bo wiedziałem, co znajdę
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tak naprawdę żyjesz tylko w stanie umysłu
Sometimes you get lost
Czasami się gubisz
Sometimes you get found
Czasami się odnajduje
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
W stanie umysłu
Sometimes you're too high
Czasem jesteś za wysoko
Sometimes you're too down
Czasami jesteś zbyt przygnębiony
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
To tylko stan umysłu
You think you know it all
Myślisz, że wiesz wszystko
Then you think that you know nothing
Wtedy myślisz, że nic nie wiesz
Can't dance, can't crawl
Nie umiem tańczyć, nie mogę raczkować
Maybe you better forget it
Może lepiej o tym zapomnij
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Nie chciałem tego robić, bo wiedziałem, co znajdę
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tak naprawdę żyjesz tylko w stanie umysłu
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Nie chciałem tego robić, bo wiedziałem, co znajdę
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tak naprawdę żyjesz tylko w stanie umysłu
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Nie chciałem tego robić, bo wiedziałem, co znajdę
You're really only livin' in a state of mind, yeah
Tak naprawdę żyjesz tylko w stanie umysłu
LINK to O: see above
LINK do O: patrz wyżej
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd
Stan umysłu
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Stan umysłu (To stan umysłu)
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Stan umysłu (To stan umysłu)