State of Mind Текст Песни Перевод на Русский

State of Mind - Electric Light Orchestra
Состояние ума - Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Электрический световой оркестр
State of Mind (2001)
Состояние души (2001)
(Lynne)
(Линн)
From: "Zoom"
Из: «Зум»
Great song with some strange chords. I'm not sure about the bridge,
Отличная песня со странными аккордами. Я не уверен насчет моста,
although it sounds at least close. But there are of course different
хотя это звучит как минимум близко. Но есть конечно разные
options. Any suggestions for voicings and names of chords are highly
варианты. Любые предложения по озвучке и названиям аккордов приветствуются.
welcome!
добро пожаловать!
RIFF
РИФФ
E-part
Электронная часть
A-part
А-часть
LINK to CODA
ССЫЛКА на КОДА
F# Gb-5 F# G-5*
F# Gb-5 F# G-5*
(State of mi ? ind)
(Состояние моего ума)
CHORDS
АККОРДЫ
I couldn't really decide between these options. Choose what you like
Я не мог определиться между этими вариантами. Выберите то, что вам нравится
better . . . or maybe come up with another solution. Please give feedback
лучше. . . или, может быть, придумать другое решение. Пожалуйста, дайте отзыв
if you think you came closer ? thanks!
если ты думаешь, что подошел ближе? Спасибо!
Asus4 x-0-0-2-0-0 or:
Asus4 x-0-0-2-0-0 или:
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
F#m7b5 3-x-2-2-1-x
Don't know what to call the second chord. Sounds kind of Spanish/Flamenco
Не знаю, как назвать второй аккорд. Звучит как-то по-испански/фламенко.
to me . . . Any ideas?
мне. . . Есть идеи?
F# x-x-x-3-2-2
F# х-х-х-3-2-2
RI ()
РИ ()
I was goin' round the world
Я собирался вокруг света
I was lookin' for somewhere
Я искал где-то
I was searchin' for someone
Я искал кого-то
Who was gonna take me there
Кто собирался отвезти меня туда
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Не хотел этого делать, потому что знал, что найду
You're really only livin' in a state of mind, yeah
На самом деле ты живешь только в душевном состоянии, да
I was thinkin' of the past
Я думал о прошлом
I was tryin' to rack my brain
Я пытался сломать себе мозг
I I was looking at the future, looking at the future
Я смотрел в будущее, смотрел в будущее
I was tryin' to play the game
Я пытался играть в игру
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Не хотел этого делать, потому что знал, что найду
You're really only livin' in a state of mind, yeah
На самом деле ты живешь только в душевном состоянии, да
Sometimes you get lost
Иногда ты теряешься
Sometimes you get found
Иногда тебя находят
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
В состоянии ума
Sometimes you're too high
Иногда ты слишком высок
Sometimes you're too down
Иногда ты слишком подавлен
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
Это просто состояние ума
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Не хотел этого делать, потому что знал, что найду
You're really only livin' in a state of mind, yeah
На самом деле ты живешь только в душевном состоянии, да
Sometimes you get lost
Иногда ты теряешься
Sometimes you get found
Иногда тебя находят
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
In a state of mind
В состоянии ума
Sometimes you're too high
Иногда ты слишком высок
Sometimes you're too down
Иногда ты слишком подавлен
F#m7b5 B6
F#m7b5 B6
It's just a state of mind
Это просто состояние ума
You think you know it all
Ты думаешь, что знаешь все это
Then you think that you know nothing
Тогда ты думаешь, что ничего не знаешь
Can't dance, can't crawl
Не могу танцевать, не могу ползать
Maybe you better forget it
Может быть, тебе лучше забыть это
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Не хотел этого делать, потому что знал, что найду
You're really only livin' in a state of mind, yeah
На самом деле ты живешь только в душевном состоянии, да
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Не хотел этого делать, потому что знал, что найду
You're really only livin' in a state of mind, yeah
На самом деле ты живешь только в душевном состоянии, да
Didn't want to do it 'cause I knew what I'd find
Не хотел этого делать, потому что знал, что найду
You're really only livin' in a state of mind, yeah
На самом деле ты живешь только в душевном состоянии, да
LINK to O: see above
ССЫЛКА на О: см. выше
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd
Состояние ума
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Состояние ума (Это состояние ума)
F# G-5 F# G-5*
F# G-5 F# G-5*
State of mi'nd (It's a state of mind)
Состояние ума (Это состояние ума)