American Cheese Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't have to tell me that life ain't fair,
Je hoeft me niet te vertellen dat het leven niet eerlijk is,
I lost twelve of my very best men in there
Ik verloor daar twaalf van mijn allerbeste mannen
Well, hold on
Nou, wacht even
Hold on to your curse
Houd vast aan je vloek
This story is depressing and it's gonna get worse
Dit verhaal is deprimerend en het wordt nog erger
I gotta know what the man on the street thinks
Ik moet weten wat de man op straat denkt
I wanna drink what the man on the beach drinks
Ik wil drinken wat de man op het strand drinkt
Need a security perimeter with Venetian blinds
Een veiligheidsperimeter nodig met jaloezieën
An emergency meeting of the meeting of the minds
Een spoedvergadering van de ontmoeting van de geesten
Can't see the forest through the trees
Door de bomen het bos niet meer zien
I make my living in American cheese
Ik verdien mijn brood met Amerikaanse kaas
Bringing everybody to their knees
Iedereen op de knieën krijgen
So have another slice of American cheese
Dus neem nog een plakje Amerikaanse kaas
Well, I know it'd be better with Gouda or Cheddar
Ik weet dat het beter zou zijn met Gouda of Cheddar
(Solo)
(Solo)
Now there's fifty dead actresses lying in your wake
Nu liggen er vijftig dode actrices in je kielzog
So have another piece of chicken, have a piece of steak
Dus neem nog een stuk kip, neem een stuk biefstuk
But be nice, lover, be nice to me
Maar wees aardig, geliefde, wees aardig tegen mij
Cuz there's an evil army comin' that we just can't see
Want er komt een kwaadaardig leger aan dat we gewoon niet kunnen zien
I gotta feel everything that I can't feel
Ik moet alles voelen wat ik niet kan voelen
I gotta steal when I went with the meal deal
Ik moet stelen toen ik meeging met de maaltijdaanbieding
I gotta bless they heart and forgive they sins
Ik moet hun hart zegenen en hun zonden vergeven
And pass all my curses onto next of kin
En geef al mijn vloeken door aan de nabestaanden
Can't see the forest through the trees
Door de bomen het bos niet meer zien
I make my living in American cheese
Ik verdien mijn brood met Amerikaanse kaas
Bringing everybody to their knees
Iedereen op de knieën krijgen
So have another slice of American cheese
Dus neem nog een plakje Amerikaanse kaas
I'm not an I-talian fella, but I like Mozzarella
Ik ben geen Italiaanse kerel, maar ik hou van mozzarella
(Solo)
(Solo)
This conversation is just a time killer, time filler
Dit gesprek is gewoon een tijdmoordenaar, tijdvuller
Taking its toll upon my heart
Het eist zijn tol van mijn hart
Taking its toll upon my heart
Het eist zijn tol van mijn hart
This corporation is just feed filler, seed spiller
Dit bedrijf is niets anders dan voervuller en zaadvermorser
Hell bent on tearing us apart
De hel is erop uit ons uit elkaar te drijven
Hell bent on tearing us apart
De hel is erop uit ons uit elkaar te drijven
My king of the nation died from painkillers long after thriller
Mijn koning van het land stierf lang na de thriller aan pijnstillers
They sell his music at K-Mart
Ze verkopen zijn muziek bij K-Mart
They sell his music at K-Mart
Ze verkopen zijn muziek bij K-Mart
Going station to station
Van station naar station
Looking for Ben Stiller getting Phyllis Dillered
Op zoek naar Ben Stiller die Phyllis Dillered krijgt
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin
Now too lets go back to the start
Laten we nu ook teruggaan naar het begin