Quiver and Quake كلمات أغنية ترجمة عربية

A': A - Asus4 - A - Asus2
أ': أ - أسوس 4 - أ - أسوس 2
This is the little chord riff that opens the intro and each verse.
هذا هو الوتر الصغير الذي يفتح المقدمة وكل بيت.
Intro: A' E D A x2
مقدمة: A'E D A x2
VERSE:
الآية:
A' E D A
أ'د أ
Crumbling worlds hung over me
عوالم متهالكة معلقة فوقي
A' E D A
أ'د أ
Waiting along there underneath
منتظرين هناك بالأسفل
A' E D A
أ'د أ
Nobody knocks upon the door
لا أحد يطرق الباب
A' E D A
أ'د أ
Don't even know what we're waiting for
لا أعرف حتى ما الذي ننتظره
(VERSE)
(الآية)
Forever pulled from the back of beyond
انسحبت إلى الأبد من الجزء الخلفي من وراءها
I'm just another come and gone
أنا مجرد شخص آخر جاء وذهب
Follow the sunlight from the sky
اتبع ضوء الشمس من السماء
Swallowed it all up in the life
ابتلع كل شيء في الحياة
CHORUS:
الجوقة:
And then the world it seems to quiver and to quake
ومن ثم يبدو أن العالم يرتجف ويهتز
We twist and turn away but never will escape
نحن نلتف ونبتعد ولكننا لن نهرب أبدًا
(VERSE)
(الآية)
Hide in the trees, the name I know
اختبئ في الأشجار، الاسم الذي أعرفه
Watch as the sky begins to glow
شاهد بينما تبدأ السماء بالتوهج
Moving across the dusty earth
يتحرك عبر الأرض المتربة
Waiting for something to occur
في انتظار حدوث شيء ما
(CHORUS)
(جوقة)
And then I hold it up, it's there for all to see
وبعد ذلك أرفعه، فهو هناك ليراه الجميع
All eyes come open, they're returning from the dream
كل العيون مفتوحة، إنهم عائدون من الحلم
BRIDGE: (I had trouble transcribing this part, but this seems to work okay)
بريدج: (واجهت مشكلة في نسخ هذا الجزء، ولكن يبدو أن هذا يعمل بشكل جيد)
And then the dark descends, dripping from the sky
وبعد ذلك يحل الظلام، ويقطر من السماء
As it comes pouring in, blackness fills my eyes
عندما ينهمر، يملأ السواد عيني
(VERSE)
(الآية)
Just when the world was becoming clear
فقط عندما أصبح العالم واضحا
Everything slowly disappeared
كل شيء اختفى ببطء
Everyone wondered what was said
تساءل الجميع عما قيل
Lying awake there in their beds
مستلقين مستيقظين هناك في أسرتهم
(CHORUS)
(جوقة)
And then the world it seems quiver and to quake
وبعد ذلك يبدو العالم وكأنه يرتجف ويهتز
We twist and turn away but never will escape
نحن نلتف ونبتعد ولكننا لن نهرب أبدًا
(BRIDGE)
(الجسر)
And then the dark descends, dripping from the sky
وبعد ذلك يحل الظلام، ويقطر من السماء
As it comes pouring in blackness fills my eyes
وبينما يأتي ينهمر السواد يملأ عيني
OUTRO:
الخاتمة: