Quiver and Quake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A': A - Asus4 - A - Asus2
A': A - Asus4 - A - Asus2
This is the little chord riff that opens the intro and each verse.
Bu girişi ve her dizeyi açan küçük akor riffidir.
Intro: A' E D A x2
Giriş: A'EDA x2
VERSE:
AYET:
A' E D A
A'EDA
Crumbling worlds hung over me
Parçalanan dünyalar üzerimde asılı kaldı
A' E D A
A'EDA
Waiting along there underneath
Orada aşağıda bekliyorum
A' E D A
A'EDA
Nobody knocks upon the door
Kimse kapıyı çalmıyor
A' E D A
A'EDA
Don't even know what we're waiting for
Neyi beklediğimizi bile bilmiyorum
(VERSE)
(AYET)
Forever pulled from the back of beyond
Sonsuza dek ötelerin arkasından çekildi
I'm just another come and gone
Ben sadece başka bir gelip gidenim
Follow the sunlight from the sky
Gökyüzünden gelen güneş ışığını takip edin
Swallowed it all up in the life
Hayatta her şeyi yuttum
CHORUS:
Koro:
And then the world it seems to quiver and to quake
Ve sonra dünya titriyor ve sarsılıyor gibi görünüyor
We twist and turn away but never will escape
Dönüyoruz ve geri dönüyoruz ama asla kaçamayacağız
(VERSE)
(AYET)
Hide in the trees, the name I know
Ağaçlarda saklan, bildiğim isim
Watch as the sky begins to glow
Gökyüzünün parlamaya başladığını izleyin
Moving across the dusty earth
Tozlu toprakta ilerlemek
Waiting for something to occur
Bir şeyin olmasını beklemek
(CHORUS)
(KORO)
And then I hold it up, it's there for all to see
Ve sonra onu havaya kaldırdım, herkesin görmesi için oradaydı
All eyes come open, they're returning from the dream
Bütün gözler açılıyor, rüyadan dönüyorlar
BRIDGE: (I had trouble transcribing this part, but this seems to work okay)
BRIDGE: (Bu kısmı yazıya dökerken sorun yaşadım ama bu işe yarayacak gibi görünüyor)
And then the dark descends, dripping from the sky
Ve sonra karanlık iniyor, gökten damlıyor
As it comes pouring in, blackness fills my eyes
İçime aktıkça karanlık doluyor gözlerime
(VERSE)
(AYET)
Just when the world was becoming clear
Tam dünya aydınlanmaya başladığında
Everything slowly disappeared
Her şey yavaş yavaş kayboldu
Everyone wondered what was said
Herkes ne söylendiğini merak etti
Lying awake there in their beds
Orada yataklarında uyanık uzanıyorlar
(CHORUS)
(KORO)
And then the world it seems quiver and to quake
Ve sonra dünya titriyor ve sarsılıyor gibi görünüyor
We twist and turn away but never will escape
Dönüyoruz ve geri dönüyoruz ama asla kaçamayacağız
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)
And then the dark descends, dripping from the sky
Ve sonra karanlık iniyor, gökten damlıyor
As it comes pouring in blackness fills my eyes
Karanlığa doğru akıp giderken gözlerim doluyor
OUTRO:
OUTRO: