Drunk Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

I got a little drunk last night
لقد كنت في حالة سكر قليلا الليلة الماضية
There's something 'bout a midnight rain
هناك شيء ما بشأن أمطار منتصف الليل
Staring at the ceiling fan, I couldn't get you off my brain
أحدق في مروحة السقف، لم أتمكن من إخراجك من ذهني
I guess I wasn't thinking straight
أعتقد أنني لم أكن أفكر بشكل صحيح
I couldn't tell wrong from right
لم أستطع التمييز بين الخطأ والصواب
I went ahead and called you up, I got a little drunk last night
لقد تقدمت واتصلت بك، لقد كنت ثملاً قليلاً الليلة الماضية
Chorus:
جوقة:
I brought it all up, got it all out
لقد أحضرت كل شيء، أخرجته كله
What is it worth to both of us now
ما الذي يستحقه كلانا الآن
It's off my chest but never off my mind
إنه خارج صدري ولكن ليس بعيدًا عن ذهني أبدًا
Two drinks in, keep that hurt
كأسين من الشراب، احتفظ بهذا الألم
You feel bad and I feel worse
أنت تشعر بالسوء وأنا أشعر بالسوء
I swear it's the the last time every time, don't know why
والله إنها المرة الأخيرة في كل مرة، لا أعرف السبب
Might've been a song on the radio
ربما كانت أغنية على الراديو
Might've been nothing, baby I don't know
ربما لم يكن شيئًا يا عزيزي، لا أعرف
Might've been a little too tired to fight
ربما كنت متعبًا بعض الشيء للقتال
Might've been I got a little drunk last night
ربما كنت في حالة سكر قليلاً الليلة الماضية
I got a little too far gone
لقد ذهبت قليلا بعيدا جدا
I was talking way too loud
لقد كنت أتحدث بصوت عالٍ جدًا
I don't remember what I said
لا أتذكر ما قلته
I just remember breaking down
أتذكر فقط الانهيار
Chorus 2:
الكورس 2:
I brought it all up, got it all out
لقد أحضرت كل شيء، أخرجته كله
What is it worth to both of us now
ما الذي يستحقه كلانا الآن
It's off my chest but never off my mind
إنه خارج صدري ولكن ليس بعيدًا عن ذهني أبدًا
Two drinks in, keep that hurt
كأسين من الشراب، احتفظ بهذا الألم
You feel bad and I feel worse
أنت تشعر بالسوء وأنا أشعر بالسوء
I swear it's the last time every time, don't know why
والله هي آخر مرة في كل مرة، لا أعرف لماذا
Might've been a song on the radio
ربما كانت أغنية على الراديو
Might've been nothing, baby I don't know
ربما لم يكن شيئًا يا عزيزي، لا أعرف
Might've been a girl who looked like you
ربما كانت فتاة تشبهك
Might've been a fluke, might've been a full moon
ربما كان صدفة، ربما كان اكتمال القمر
Might've been a little too tired to fight
ربما كنت متعبًا بعض الشيء للقتال
Might've been I got a little drunk last night
ربما كنت في حالة سكر قليلاً الليلة الماضية
2nd 1/2 Chorus w/different chords:
الكورس الثاني 1/2 مع أوتار مختلفة:
Might've been a song on the radio
ربما كانت أغنية على الراديو
Might've been nothing, baby I don't know
ربما لم يكن شيئًا يا عزيزي، لا أعرف
Might've been a girl who looked like you
ربما كانت فتاة تشبهك
Might've been a fluke, might've been a full moon
ربما كان صدفة، ربما كان اكتمال القمر
Might've been a little too tired to fight
ربما كنت متعبًا بعض الشيء للقتال
Might've been I got a little drunk
ربما كنت في حالة سكر قليلاً
Chorus 2:
الكورس 2:
I brought it all up, got it all out
لقد أحضرت كل شيء، أخرجته كله
What is it worth to both of us now
ما الذي يستحقه كلانا الآن
It's off my chest but never off my mind
إنه خارج صدري ولكن ليس بعيدًا عن ذهني أبدًا
Two drinks in, keep that hurt
كأسين من الشراب، احتفظ بهذا الألم
You feel bad and I feel worse
أنت تشعر بالسوء وأنا أشعر بالسوء
I swear it's the last time every time, don't know why
والله هي آخر مرة في كل مرة، لا أعرف لماذا
I got a little drunk last night
لقد كنت في حالة سكر قليلا الليلة الماضية
I got a little drunk last night
لقد كنت في حالة سكر قليلا الليلة الماضية
Thought I could keep it all inside but I got a little drunk last night
ظننت أنني أستطيع الاحتفاظ بكل هذا بالداخل لكنني ثملت قليلاً الليلة الماضية