Drunk Last Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I got a little drunk last night
Wczoraj wieczorem trochę się upiłem
There's something 'bout a midnight rain
Jest coś o deszczu o północy
Staring at the ceiling fan, I couldn't get you off my brain
Wpatrując się w wentylator sufitowy, nie mogłem wyrzucić Cię z głowy
I guess I wasn't thinking straight
Chyba nie myślałem trzeźwo
I couldn't tell wrong from right
Nie potrafiłam odróżnić dobra od zła
I went ahead and called you up, I got a little drunk last night
Poszedłem dalej i zadzwoniłem do ciebie, wczoraj wieczorem trochę się upiłem
Chorus:
Chór:
I brought it all up, got it all out
Podniosłem to wszystko, wyrzuciłem to wszystko z siebie
What is it worth to both of us now
Ile to jest teraz warte dla nas obojga
It's off my chest but never off my mind
Wychodzi mi to z głowy, ale nigdy nie wychodzę z głowy
Two drinks in, keep that hurt
Dwa drinki i niech to nie boli
You feel bad and I feel worse
Ty czujesz się źle, a ja czuję się gorzej
I swear it's the the last time every time, don't know why
Przysięgam, że to za każdym razem ostatni raz, nie wiem dlaczego
Might've been a song on the radio
Mogła to być piosenka w radiu
Might've been nothing, baby I don't know
Może nie było nic, kochanie, nie wiem
Might've been a little too tired to fight
Może byłem trochę zbyt zmęczony, żeby walczyć
Might've been I got a little drunk last night
Może wczoraj wieczorem trochę się upiłem
I got a little too far gone
Zabrnąłem trochę za daleko
I was talking way too loud
Mówiłem zdecydowanie za głośno
I don't remember what I said
Nie pamiętam, co powiedziałem
I just remember breaking down
Pamiętam tylko, że się załamałem
Chorus 2:
Chór 2:
I brought it all up, got it all out
Podniosłem to wszystko, wyrzuciłem to wszystko z siebie
What is it worth to both of us now
Ile to jest teraz warte dla nas obojga
It's off my chest but never off my mind
Wychodzi mi to z głowy, ale nigdy nie wychodzę z głowy
Two drinks in, keep that hurt
Dwa drinki i niech to nie boli
You feel bad and I feel worse
Ty czujesz się źle, a ja czuję się gorzej
I swear it's the last time every time, don't know why
Przysięgam, że to za każdym razem ostatni raz, nie wiem dlaczego
Might've been a song on the radio
Mogła to być piosenka w radiu
Might've been nothing, baby I don't know
Może nie było nic, kochanie, nie wiem
Might've been a girl who looked like you
Mogła to być dziewczyna, która wyglądała jak ty
Might've been a fluke, might've been a full moon
Może to był przypadek, może to była pełnia księżyca
Might've been a little too tired to fight
Może byłem trochę zbyt zmęczony, żeby walczyć
Might've been I got a little drunk last night
Może wczoraj wieczorem trochę się upiłem
2nd 1/2 Chorus w/different chords:
Refren 2. 1/2 z różnymi akordami:
Might've been a song on the radio
Mogła to być piosenka w radiu
Might've been nothing, baby I don't know
Może nie było nic, kochanie, nie wiem
Might've been a girl who looked like you
Mogła to być dziewczyna, która wyglądała jak ty
Might've been a fluke, might've been a full moon
Może to był przypadek, może to była pełnia księżyca
Might've been a little too tired to fight
Może byłem trochę zbyt zmęczony, żeby walczyć
Might've been I got a little drunk
Może trochę się upiłem
Chorus 2:
Chór 2:
I brought it all up, got it all out
Podniosłem to wszystko, wyrzuciłem to wszystko z siebie
What is it worth to both of us now
Ile to jest teraz warte dla nas obojga
It's off my chest but never off my mind
Wychodzi mi to z głowy, ale nigdy nie wychodzę z głowy
Two drinks in, keep that hurt
Dwa drinki i niech to nie boli
You feel bad and I feel worse
Ty czujesz się źle, a ja czuję się gorzej
I swear it's the last time every time, don't know why
Przysięgam, że to za każdym razem ostatni raz, nie wiem dlaczego
I got a little drunk last night
Wczoraj wieczorem trochę się upiłem
I got a little drunk last night
Wczoraj wieczorem trochę się upiłem
Thought I could keep it all inside but I got a little drunk last night
Myślałam, że zatrzymam to wszystko w sobie, ale wczoraj wieczorem trochę się upiłam