Drunk Last Night Versuri Traducere în Română

I got a little drunk last night
M-am îmbătat puțin aseară
There's something 'bout a midnight rain
E ceva despre o ploaie de la miezul nopții
Staring at the ceiling fan, I couldn't get you off my brain
Privindu-mă la ventilatorul de tavan, nu am putut să te scot din creier
I guess I wasn't thinking straight
Bănuiesc că nu gândeam corect
I couldn't tell wrong from right
Nu puteam să deosebesc bine de rău
I went ahead and called you up, I got a little drunk last night
Am mers înainte și te-am sunat, m-am îmbătat puțin aseară
Chorus:
Refren:
I brought it all up, got it all out
Am adus totul în discuție, am scos totul în discuție
What is it worth to both of us now
Ce valorează pentru noi doi acum
It's off my chest but never off my mind
Mi-a ieșit din piept, dar nu-mi stă niciodată din mintea mea
Two drinks in, keep that hurt
Două băuturi, păstrează durerea asta
You feel bad and I feel worse
Tu te simti rau si eu ma simt mai rau
I swear it's the the last time every time, don't know why
Jur că e ultima dată de fiecare dată, nu știu de ce
Might've been a song on the radio
S-ar putea să fi fost un cântec la radio
Might've been nothing, baby I don't know
S-ar putea să fi fost nimic, iubito, nu știu
Might've been a little too tired to fight
S-ar putea să fi fost puțin prea obosit pentru a lupta
Might've been I got a little drunk last night
Poate că m-am îmbătat puțin aseară
I got a little too far gone
Am plecat puțin prea departe
I was talking way too loud
Vorbeam prea tare
I don't remember what I said
Nu-mi amintesc ce am spus
I just remember breaking down
Îmi amintesc doar că am stricat
Chorus 2:
Refren 2:
I brought it all up, got it all out
Am adus totul în discuție, am scos totul în discuție
What is it worth to both of us now
Ce valorează pentru noi doi acum
It's off my chest but never off my mind
Mi-a ieșit din piept, dar nu-mi stă niciodată din mintea mea
Two drinks in, keep that hurt
Două băuturi, păstrează durerea asta
You feel bad and I feel worse
Tu te simti rau si eu ma simt mai rau
I swear it's the last time every time, don't know why
Jur că e ultima dată de fiecare dată, nu știu de ce
Might've been a song on the radio
S-ar putea să fi fost un cântec la radio
Might've been nothing, baby I don't know
S-ar putea să fi fost nimic, iubito, nu știu
Might've been a girl who looked like you
S-ar putea să fi fost o fată care semăna cu tine
Might've been a fluke, might've been a full moon
Ar fi fost o întâmplare, ar fi fost o lună plină
Might've been a little too tired to fight
S-ar putea să fi fost puțin prea obosit pentru a lupta
Might've been I got a little drunk last night
Poate că m-am îmbătat puțin aseară
2nd 1/2 Chorus w/different chords:
Refren al 2-lea 1/2 cu acorduri diferite:
Might've been a song on the radio
S-ar putea să fi fost un cântec la radio
Might've been nothing, baby I don't know
S-ar putea să fi fost nimic, iubito, nu știu
Might've been a girl who looked like you
S-ar putea să fi fost o fată care semăna cu tine
Might've been a fluke, might've been a full moon
Ar fi fost o întâmplare, ar fi fost o lună plină
Might've been a little too tired to fight
S-ar putea să fi fost puțin prea obosit pentru a lupta
Might've been I got a little drunk
Poate că m-am îmbătat puțin
Chorus 2:
Refren 2:
I brought it all up, got it all out
Am adus totul în discuție, am scos totul în discuție
What is it worth to both of us now
Ce valorează pentru noi doi acum
It's off my chest but never off my mind
Mi-a ieșit din piept, dar nu-mi stă niciodată din mintea mea
Two drinks in, keep that hurt
Două băuturi, păstrează durerea asta
You feel bad and I feel worse
Tu te simti rau si eu ma simt mai rau
I swear it's the last time every time, don't know why
Jur că e ultima dată de fiecare dată, nu știu de ce
I got a little drunk last night
M-am îmbătat puțin aseară
I got a little drunk last night
M-am îmbătat puțin aseară
Thought I could keep it all inside but I got a little drunk last night
M-am gândit că aș putea păstra totul înăuntru, dar m-am îmbătat puțin aseară