Mr Medicine كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr Medicine - Eliza Doolittle
السيد الطب - إليزا دوليتل
Email: talifenwick@live.co.uk
البريد الإلكتروني: talifenwick@live.co.uk
Riff ~ Intro, and throughout song on A and D chords:
Riff ~ المقدمة، وطوال الأغنية على الحبال A وD:
Intro: A D x4
المقدمة: أ د ×4
Oh Mr Medicine
يا سيد الطب
I'm so happy you came here
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت إلى هنا
You went from everyman
لقد ذهبت من كل رجل
To every mans saviour
إلى كل منقذ رجل
From the Arctic to Everest
من القطب الشمالي إلى إيفرست
We're all looking for change sir
كلنا نبحث عن التغيير يا سيدي
More doors will start to open
سيبدأ المزيد من الأبواب في الفتح
This cycle has now been broken
لقد تم الآن كسر هذه الدورة
First job when you get up
أول عمل عند الاستيقاظ
There's a pile of dirty laundry
هناك كومة من الغسيل القذر
I know you'll clean it up
أعلم أنك ستقوم بتنظيفه
You're the man to do it for me
أنت الرجل الذي سيفعل ذلك من أجلي
I trust your judgement, I like the things you say
أنا أثق في حكمك، وأنا أحب الأشياء التي تقولها
It's common sense I could take 3 times a day
من المنطقي أن أتناوله 3 مرات في اليوم
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I will take anything
سوف آخذ أي شيء
What do you recommend?
ماذا تنصح؟
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I need my vitamins
أنا بحاجة إلى الفيتامينات الخاصة بي
Will I feel better then?
هل سأشعر بتحسن بعد ذلك؟
Oh Mr Medicine
يا سيد الطب
I feel so much better
أشعر بتحسن كبير
My friend's a pessimist
صديقي متشائم
But you still impress her
لكنك لا تزال تثير إعجابها
If you need evidence
إذا كنت بحاجة إلى أدلة
Then I'll write you a letter
ثم سأكتب لك رسالة
I'll lick the stamp and post it
سوف ألعق الختم وأرسله
Just so that you can know this
فقط حتى تتمكن من معرفة هذا
First job when you get up
أول عمل عند الاستيقاظ
There's a pile of dirty laundry
هناك كومة من الغسيل القذر
I know you'll clean it up
أعلم أنك ستقوم بتنظيفه
You're the man to do it for me
أنت الرجل الذي سيفعل ذلك من أجلي
And then I saw that the patient had improved
وبعد ذلك رأيت أن المريض قد تحسن
To call in sick has become a lame excuse
أصبح استدعاء المرضى عذرا واهيا
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I will take anything
سوف آخذ أي شيء
What do you recommend?
ماذا تنصح؟
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I need my vitamins
أنا بحاجة إلى الفيتامينات الخاصة بي
Will I feel better then?
هل سأشعر بتحسن بعد ذلك؟
This untidy tables turning
هذه الجداول غير مرتبة تحول
You used the best detergent
لقد استخدمت أفضل المنظفات
Now it's shiny, It's not dirty
الآن أصبح لامعًا، وليس قذرًا
And we know that it is working
ونحن نعلم أنه يعمل
Oh Mr Medicine x4
يا سيد الطب x4
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I will take anything
سوف آخذ أي شيء
What do you recommend?
ماذا تنصح؟
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I need my vitamins
أنا بحاجة إلى الفيتامينات الخاصة بي
Will I feel better then?
هل سأشعر بتحسن بعد ذلك؟
Oh Mr Medicine x8
يا سيد الطب x8
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I will take anything
سوف آخذ أي شيء
What do you recommend?
ماذا تنصح؟
Oh.. Mr Medicine
اه .. يا سيد الطب
I need my vitamins
أنا بحاجة إلى الفيتامينات الخاصة بي
Will I feel better then?
هل سأشعر بتحسن بعد ذلك؟
Any questions/corrections etc. please e-mail me. Thanks :)
أي أسئلة/تصحيحات وما إلى ذلك، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. شكرًا :)