Mr Medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr Medicine - Eliza Doolittle
Pan Medycyna – Eliza Doolittle
Email: talifenwick@live.co.uk
E-mail: talifenwick@live.co.uk
Riff ~ Intro, and throughout song on A and D chords:
Riff ~ Intro i cały utwór na akordach A i D:
Intro: A D x4
Wprowadzenie: A D x4
Oh Mr Medicine
Och, Panie Medycynie
I'm so happy you came here
Jestem bardzo szczęśliwy, że tu przyszedłeś
You went from everyman
Odszedłeś od Everymana
To every mans saviour
Do każdego wybawiciela człowieka
From the Arctic to Everest
Od Arktyki po Everest
We're all looking for change sir
Wszyscy szukamy zmian, proszę pana
More doors will start to open
Więcej drzwi zacznie się otwierać
This cycle has now been broken
Obecnie cykl ten został przerwany
First job when you get up
Pierwsza praca, kiedy wstaniesz
There's a pile of dirty laundry
Jest sterta brudnego prania
I know you'll clean it up
Wiem, że to posprzątasz
You're the man to do it for me
Jesteś mężczyzną, który zrobi to za mnie
I trust your judgement, I like the things you say
Ufam Twojej ocenie, podoba mi się to, co mówisz
It's common sense I could take 3 times a day
To zdrowy rozsądek, że mogę brać 3 razy dziennie
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I will take anything
Wezmę wszystko
What do you recommend?
Co polecasz?
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I need my vitamins
Potrzebuję witamin
Will I feel better then?
Czy poczuję się wtedy lepiej?
Oh Mr Medicine
Och, Panie Medycynie
I feel so much better
Czuję się o wiele lepiej
My friend's a pessimist
Mój przyjaciel jest pesymistą
But you still impress her
Ale i tak jej imponujesz
If you need evidence
Jeśli potrzebujesz dowodów
Then I'll write you a letter
Potem napiszę do Ciebie list
I'll lick the stamp and post it
Poliżę znaczek i wyślę
Just so that you can know this
Tylko po to, żebyś mógł to wiedzieć
First job when you get up
Pierwsza praca, kiedy wstaniesz
There's a pile of dirty laundry
Jest sterta brudnego prania
I know you'll clean it up
Wiem, że to posprzątasz
You're the man to do it for me
Jesteś mężczyzną, który zrobi to za mnie
And then I saw that the patient had improved
A potem zauważyłem, że stan pacjenta się poprawił
To call in sick has become a lame excuse
Zgłaszanie choroby stało się kiepską wymówką
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I will take anything
Wezmę wszystko
What do you recommend?
Co polecasz?
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I need my vitamins
Potrzebuję witamin
Will I feel better then?
Czy poczuję się wtedy lepiej?
This untidy tables turning
Ten niechlujny obrót stołów
You used the best detergent
Użyłeś najlepszego detergentu
Now it's shiny, It's not dirty
Teraz jest błyszcząca, nie jest brudna
And we know that it is working
I wiemy, że to działa
Oh Mr Medicine x4
Och, Panie Leku x4
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I will take anything
Wezmę wszystko
What do you recommend?
Co polecasz?
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I need my vitamins
Potrzebuję witamin
Will I feel better then?
Czy poczuję się wtedy lepiej?
Oh Mr Medicine x8
Och, Panie Leku x8
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I will take anything
Wezmę wszystko
What do you recommend?
Co polecasz?
Oh.. Mr Medicine
Och.. Panie Medycynie
I need my vitamins
Potrzebuję witamin
Will I feel better then?
Czy poczuję się wtedy lepiej?
Any questions/corrections etc. please e-mail me. Thanks :)
Wszelkie pytania/poprawki itp. proszę kierować na e-mail. Dzięki :)