Take Off Your Old Coat كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em
مقدمة: م
I've searched in the East
لقد بحثت في الشرق
Searched in the West
بحثت في الغرب
For the riches that others were hoarding
من أجل الثروات التي كان الآخرون يكتنزونها
Fortune is a blind god
الحظ هو إله أعمى
Smiling in the breeze
ابتسم في مهب الريح
And forgetting me on this side of Jordan
ونساني في هذا الجانب من الأردن
CHORUS:
الجوقة:
Take off your old coat
خلع معطفك القديم
And roll up your sleeves
ونشمر عن سواعدكم
Life is a hard road to travel
الحياة طريق صعب للسفر
I believe
أعتقد
Thunder in the dark clouds
الرعد في السحب الداكنة
Lightening in the trees
البرق في الأشجار
No shelter above my head afforded
لا يوجد مأوى فوق رأسي
Battered by the hailstones
ضربها حجارة البرد
Blinded by the breeze
أعمى بالنسيم
That's my way of life this side of Jordan
هذا هو أسلوب حياتي في هذا الجانب من الأردن
CHORUS:
الجوقة:
Take off your old coat
خلع معطفك القديم
And roll up your sleeves
ونشمر عن سواعدكم
Life is a hard road to travel
الحياة طريق صعب للسفر
I believe
أعتقد
INSTRUMENTAL: Em Am Em Am B7 Em C G Am B7 Em
مفيدة: Em Am Em Am B7 Em C G Am B7 Em
See that ragged owl
انظر إلى تلك البومة الخشنة
His tattered wings expanded
توسعت أجنحته الممزقة
He's nailed to the doorway as a warning
لقد تم تثبيته على المدخل كتحذير
So I'm minded by good folk
لذلك أنا أفكر في القوم الطيبين
As an outlaw branded
كما وصفت الخارجة عن القانون
Yet, I've hurt no one this side of Jordan
ومع ذلك، لم أؤذي أحداً في هذا الجانب من الأردن
Up above an angel
فوق ملاك
Patching up our plunders
ترقيع غنائمنا
Our trials and troubles he's recording
محاكماتنا ومشاكلنا هو يسجل
Will I find a change there
هل سأجد تغييرا هناك
Better times I wonder
أوقات أفضل وأتساءل
When I reach the other side of Jordan
عندما أصل إلى الجانب الآخر من الأردن
CHORUS:
الجوقة:
Take off your old coat
خلع معطفك القديم
And roll up your sleeves
ونشمر عن سواعدكم
Life is a hard road to travel
الحياة طريق صعب للسفر
I believe
أعتقد
Life is a hard road to travel
الحياة طريق صعب للسفر