Take Off Your Old Coat Versuri Traducere în Română
Eliza Gilkyson - Scoate-ți haina veche
Eliza Gilkyson - Take Off Your Old Coat versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
INTRO: Em
INTRODUCERE: Em
I've searched in the East
Am căutat în Est
Searched in the West
Căutat în Occident
For the riches that others were hoarding
Pentru bogățiile pe care alții le adunau
Fortune is a blind god
Averea este un zeu orb
Smiling in the breeze
Zâmbind în briză
And forgetting me on this side of Jordan
Și uitându-mă pe această parte a Iordaniei
CHORUS:
Refren:
Take off your old coat
Scoate-ți haina veche
And roll up your sleeves
Și suflecă-ți mânecile
Life is a hard road to travel
Viața este un drum greu de parcurs
I believe
eu cred
Thunder in the dark clouds
Tunete în norii întunecați
Lightening in the trees
Lumină în copaci
No shelter above my head afforded
Nu mi se oferă niciun adăpost deasupra capului
Battered by the hailstones
Batut de grindina
Blinded by the breeze
Orbit de briză
That's my way of life this side of Jordan
Acesta este modul meu de viață în această parte a Iordaniei
CHORUS:
Refren:
Take off your old coat
Scoate-ți haina veche
And roll up your sleeves
Și suflecă-ți mânecile
Life is a hard road to travel
Viața este un drum greu de parcurs
I believe
eu cred
INSTRUMENTAL: Em Am Em Am B7 Em C G Am B7 Em
INSTRUMENTALE: Em Am Em Am B7 Em C G Am B7 Em
See that ragged owl
Vezi bufnița aceea zdrențuită
His tattered wings expanded
Aripile lui zdrențuite s-au extins
He's nailed to the doorway as a warning
A fost bătut în cuie în prag ca avertisment
So I'm minded by good folk
Deci mă deranjează oamenii buni
As an outlaw branded
Ca un haiduc de marcă
Yet, I've hurt no one this side of Jordan
Totuși, n-am rănit pe nimeni din această parte a Iordaniei
Up above an angel
Sus, deasupra unui înger
Patching up our plunders
Peticicând pradările noastre
Our trials and troubles he's recording
Încercările și necazurile noastre pe care le înregistrează
Will I find a change there
Voi găsi o schimbare acolo
Better times I wonder
Vremuri mai bune mă întreb
When I reach the other side of Jordan
Când ajung de cealaltă parte a Iordaniei
CHORUS:
Refren:
Take off your old coat
Scoate-ți haina veche
And roll up your sleeves
Și suflecă-ți mânecile
Life is a hard road to travel
Viața este un drum greu de parcurs
I believe
eu cred
Life is a hard road to travel
Viața este un drum greu de parcurs
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.