Take Off Your Old Coat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Em
GİRİŞ: Em
I've searched in the East
Doğuda aradım
Searched in the West
Batı'da aranıyor
For the riches that others were hoarding
Başkalarının biriktirdiği zenginlikler için
Fortune is a blind god
Şans kör bir tanrıdır
Smiling in the breeze
Rüzgarda gülümseyerek
And forgetting me on this side of Jordan
Ve Ürdün'ün bu yakasında beni unutmak
CHORUS:
Koro:
Take off your old coat
Eski ceketini çıkar
And roll up your sleeves
Ve kollarını sıva
Life is a hard road to travel
Hayat seyahat edilmesi zor bir yoldur
I believe
inanıyorum
Thunder in the dark clouds
Kara bulutlarda gök gürültüsü
Lightening in the trees
Ağaçlarda aydınlatma
No shelter above my head afforded
Başımın üstünde barınak sağlanmadı
Battered by the hailstones
Dolu taşlarıyla dövüldü
Blinded by the breeze
Esintinin kör ettiği
That's my way of life this side of Jordan
Ürdün'ün bu yakasındaki yaşam tarzım bu
CHORUS:
Koro:
Take off your old coat
Eski ceketini çıkar
And roll up your sleeves
Ve kollarını sıva
Life is a hard road to travel
Hayat seyahat edilmesi zor bir yoldur
I believe
inanıyorum
INSTRUMENTAL: Em Am Em Am B7 Em C G Am B7 Em
ENstrümental: Em Am Em Am B7 Em C G Am B7 Em
See that ragged owl
Şu yırtık pırtık baykuşu gör
His tattered wings expanded
Yıpranmış kanatları genişledi
He's nailed to the doorway as a warning
Uyarı olsun diye kapı eşiğine çivilendi
So I'm minded by good folk
Bu yüzden iyi insanlar tarafından önemsiyorum
As an outlaw branded
Bir kanun kaçağı olarak markalanmış
Yet, I've hurt no one this side of Jordan
Yine de Jordan'ın bu yakasında kimseyi incitmedim
Up above an angel
Bir meleğin üstünde
Patching up our plunders
Yağmalarımızı onarıyoruz
Our trials and troubles he's recording
Denemelerimizi ve sorunlarımızı kaydediyor
Will I find a change there
Orada bir değişiklik bulacak mıyım?
Better times I wonder
Daha iyi zamanlar merak ediyorum
When I reach the other side of Jordan
Ürdün'ün diğer tarafına ulaştığımda
CHORUS:
Koro:
Take off your old coat
Eski ceketini çıkar
And roll up your sleeves
Ve kollarını sıva
Life is a hard road to travel
Hayat seyahat edilmesi zor bir yoldur
I believe
inanıyorum
Life is a hard road to travel
Hayat seyahat edilmesi zor bir yoldur