No More the Fool Versuri Traducere în Română

My first post here, hope you like it.
Prima mea postare aici, sper sa va placa.
Sounds good in B but this I wrote in D major.
Sună bine în B, dar asta l-am scris în Re major.
A beautiful song. Comments welcome!
Un cântec frumos. Comentarii binevenite!
1st verse:
primul vers:
Just why I stayed around
Tocmai de ce am stat prin preajmă
When all I found was heartache
Când tot ce am găsit a fost durere de inimă
I believed your every word
Am crezut fiecare cuvânt al tău
Didn't know the hurt and pain that you'd make
Nu știam durerea și durerea pe care le vei provoca
But why did it take so long
Dar de ce a durat atât de mult
Alas now I've seen the light
Din păcate, acum am văzut lumina
I've found the heart to say
Mi-am găsit inima să spun
Chorus:
Refren:
No more the fool who waits around
Gata cu prostul care așteaptă în jur
Waiting for you to bring me down
Aștept să mă doborâți
Those days are gone now
Zilele acelea au trecut acum
No more the nights lying awake
Gata cu nopțile stând treaz
Crying and waiting for the day to break
Plângând și așteptând să iasă ziua
No more the sound as my dreams
Gata cu sunetul ca visele mele
Fall and hit the ground
Cad și lovește pământul
While I wait around
În timp ce aștept în jur
No more the fool
Gata cu prostul
2nd verse:
al 2-lea vers:
You thought I'd break, then you were wrong
Ai crezut că voi sparge, apoi ai greșit
That I won't see what's going on
Că nu voi vedea ce se întâmplă
But I knew
Dar știam
Here I am, I'm alive
Iată-mă, sunt în viață
And you'll see I'll survive without you
Și vei vedea că voi supraviețui fără tine
And I won't be the one who comes running
Și nu voi fi eu cel care vine în fugă
It ain't like it used to be
Nu mai e ca pe vremuri
It's your turn to run to me
E rândul tău să alergi la mine
Chorus:
Refren:
No more the fool who waits around
Gata cu prostul care așteaptă în jur
Waiting for you to bring me down
Aștept să mă doborâți
Those days are gone now
Zilele acelea au trecut acum
No more the nights lying awake
Gata cu nopțile stând treaz
Crying and waiting for the day to break
Plângând și așteptând să iasă ziua
No more the sound as my dreams
Gata cu sunetul ca visele mele
Fall and hit the ground
Cad și lovește pământul
While I wait around
În timp ce aștept în jur
No more the fool
Gata cu prostul
Bridge1:
Podul 1:
**Talking**
**Vorbesc**
All the nights I've waited for you to call
În toate nopțile în care am așteptat să suni
I've waited for a sign that you would stay
Am așteptat un semn că vei rămâne
But it's so clear
Dar este atât de clar
You didn't care at all
Nu ți-a păsat deloc
No more the fool
Gata cu prostul
**Backing Vocals**
**Voce de sprijin**
(No more the fool, who waits around)
(Fără prostul care așteaptă în jur)
(No more the fool, no more the clown)
(Nu mai prostul, nu mai clovnul)
(No more the fool)
(Nu mai prostul)
No more the sight No more the sound
Gata cu vederea Nu mai sunet
And hits the ground No more the fool
Și lovește pământul Nu mai este prostul
Chorus:
Refren:
No more the fool who waits around
Gata cu prostul care așteaptă în jur
Waiting for you to bring me down
Aștept să mă doborâți
Those days are gone now
Zilele acelea au trecut acum
No more the nights lying awake
Gata cu nopțile stând treaz
Crying and waiting for the day to break
Plângând și așteptând să iasă ziua
No more the sound as my dreams
Gata cu sunetul ca visele mele
Fall and hit the ground
Cad și lovește pământul
While I wait around
În timp ce aștept în jur
No more the fool
Gata cu prostul
Bridge2:
Podul 2:
**Backing Vocals**
**Voce de sprijin**
(No more the fool, who waits around)
(Fără prostul care așteaptă în jur)
(No more the fool, no more the clown)
(Nu mai prostul, nu mai clovnul)
No more the fool
Gata cu prostul
No more the sight
Gata cu vederea
No more sound
Gata cu sunetul
(And hits the ground)
(Și lovește pământul)
No more the fool
Gata cu prostul