I Told You I Was Mean Testo Traduzione Italiana

I lied to you.
Ti ho mentito.
I never cried for you.
Non ho mai pianto per te.
I swear that I tried to.
Giuro che ci ho provato.
But I have better things to do.
Ma ho di meglio da fare.
Now you're on the road,
Ora sei sulla strada,
with your painful load,
col tuo carico doloroso,
and the words I spoke,
e le parole che ho detto,
left your big heart broken.
ha lasciato il tuo grande cuore spezzato.
Chorus:
Coro:
You know you still bother
Sai che ti preoccupi ancora
because love is for the poor.
perché l'amore è per i poveri.
So I left you knockin'
Quindi ti ho lasciato bussare
outside my front door.
fuori dalla mia porta di casa.
You knew what this was.
Sapevi di cosa si trattava.
I don't want you anymore.
Non ti voglio più.
I warned you before.
Ti avevo avvertito prima.
I warned you before.
Ti avevo avvertito prima.
That i could've sworn, I told you I was mean.
Lo avrei giurato, te l'avevo detto che ero cattivo.
You were a sweet old thing.
Eri una vecchia dolcezza.
And I was lonely, so I let you hold me,
Ed ero solo, quindi ho lasciato che tu mi abbracciassi,
for a limited time only.
solo per un periodo limitato.
You seeeeeeeeeeee...
Vedieeeeeeeeee...
You're nothing to meeeeeeeeeeee...
Non sei niente per meeeeeeeeeee...
Cuz I'll always beeeeeeeeee...
Perché sarò sempreeeeeeeeeee...
a bad bad seed.
un seme cattivo e cattivo.
Chorus:
Coro:
And....you know you still bother
E... sai che ti preoccupi ancora
because love is for the poor.
perché l'amore è per i poveri.
So I left you knockin'
Quindi ti ho lasciato bussare
outside my front door.
fuori dalla mia porta di casa.
You knew what this was.
Sapevi di cosa si trattava.
I don't want you anymore.
Non ti voglio più.
I warned you before.
Ti avevo avvertito prima.
I warned you before.
Ti avevo avvertito prima.
That I could've sworn, I told you I was mean.
Lo avrei giurato, te l'avevo detto che ero cattivo.
dum di dum, dum dum
dum di dum, dum dum
I'm just a mean ol' thing'.
Sono solo una cosa cattiva.
dum di dum, dum dum
dum di dum, dum dum
Ain't no use to bother,
È inutile preoccuparsi
because love is for the poor.
perché l'amore è per i poveri.
So cut out your knockin'
Quindi smettila di bussare
cuz I will never come, I will never come to the door.
perché non verrò mai, non verrò mai alla porta.
You knew just what this was
Sapevi esattamente di cosa si trattava
and I don't want you forevermore.
e non ti voglio per sempre.
I warned you before, hey baby.
Ti avevo avvertito prima, ehi tesoro.
I warned you before, oh honey.
Ti avevo avvertito prima, oh tesoro.
Well I could've sworn, I told you I was mean.
Beh, avrei giurato di averti detto che ero cattivo.
dum di dum, dum dum
dum di dum, dum dum
I'm just a mean ol' thing.
Sono solo una cosa cattiva.
dum di dum, dum dum
dum di dum, dum dum