I Told You I Was Mean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elle King – Mówiłam, że jestem wredna
by Elle King
Elle King - I Told You I Was Mean tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I lied to you.
Okłamałem cię.
I never cried for you.
Nigdy przez ciebie nie płakałem.
I swear that I tried to.
Przysięgam, że próbowałem.
But I have better things to do.
Ale mam lepsze rzeczy do roboty.
Now you're on the road,
Teraz jesteś w drodze,
with your painful load,
ze swoim bolesnym ciężarem,
and the words I spoke,
i słowa, które wypowiedziałem,
left your big heart broken.
zostawiłeś złamane twoje wielkie serce.
Chorus:
Chór:
You know you still bother
Wiesz, że nadal przeszkadzasz
because love is for the poor.
ponieważ miłość jest dla ubogich.
So I left you knockin'
Więc zostawiłem cię pukającego
outside my front door.
za moimi drzwiami.
You knew what this was.
Wiedziałeś, co to jest.
I don't want you anymore.
Już cię nie chcę.
I warned you before.
Ostrzegałem cię wcześniej.
I warned you before.
Ostrzegałem cię wcześniej.
That i could've sworn, I told you I was mean.
Mógłbym przysiąc, że mówiłem, że jestem podły.
You were a sweet old thing.
Byłeś słodkim staruszkiem.
And I was lonely, so I let you hold me,
A ja byłam samotna, więc pozwoliłam Ci się przytulić,
for a limited time only.
tylko przez ograniczony czas.
You seeeeeeeeeeee...
Widzisz, eeeeeee...
You're nothing to meeeeeeeeeeee...
Nie jesteś dla mnie nikim...
Cuz I'll always beeeeeeeeee...
Bo ja zawsze będęeeeeeeeee...
a bad bad seed.
złe, złe nasienie.
Chorus:
Chór:
And....you know you still bother
I... wiesz, że nadal przeszkadzasz
because love is for the poor.
ponieważ miłość jest dla ubogich.
So I left you knockin'
Więc zostawiłem cię pukającego
outside my front door.
za moimi drzwiami.
You knew what this was.
Wiedziałeś, co to jest.
I don't want you anymore.
Już cię nie chcę.
I warned you before.
Ostrzegałem cię wcześniej.
I warned you before.
Ostrzegałem cię wcześniej.
That I could've sworn, I told you I was mean.
Mógłbym przysiąc, że mówiłem, że jestem podły.
dum di dum, dum dum
dum, dum, dum, dum
I'm just a mean ol' thing'.
Jestem po prostu podłym stworzeniem.
dum di dum, dum dum
dum, dum, dum, dum
Ain't no use to bother,
Nie ma sensu się zamartwiać,
because love is for the poor.
ponieważ miłość jest dla ubogich.
So cut out your knockin'
Więc przestań pukać
cuz I will never come, I will never come to the door.
bo nigdy nie przyjdę, nigdy nie podejdę do drzwi.
You knew just what this was
Wiedziałeś, co to jest
and I don't want you forevermore.
i nie chcę cię na zawsze.
I warned you before, hey baby.
Ostrzegałem cię wcześniej, hej, kochanie.
I warned you before, oh honey.
Ostrzegałem cię wcześniej, kochanie.
Well I could've sworn, I told you I was mean.
Mógłbym przysiąc, mówiłem, że byłem podły.
dum di dum, dum dum
dum, dum, dum, dum
I'm just a mean ol' thing.
Jestem po prostu podłym stworzeniem.
dum di dum, dum dum
dum, dum, dum, dum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
