Come Down in Time كلمات أغنية ترجمة عربية

9th Oct 2012
9 أكتوبر 2012
A beautiful track from the 'Tumbleweed Connection' album
مقطع جميل من ألبوم "Tumbleweed Connection".
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(type2) د Dsus4 د
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (مرتين)
In the quiet silent seconds I... I turned off the light switch,
في الثواني الصامتة الهادئة أنا... أطفأت مفتاح الضوء،
And I... I came down to meet you in the... half light the moon left,
وأنا... نزلت لمقابلتك في... نصف ضوء القمر المتبقي،
While a... cluster of night jars sang some... songs out of tune,
بينما... مجموعة من الجرار الليلية غنت بعض... الأغاني خارج اللحن،
A mantle of bright light shone... down from a room!
عباءة من الضوء الساطع أشرقت من الغرفة!
"Come down in time!", I still hear her say,
"تعالوا في الوقت المناسب!"، مازلت أسمعها تقول،
So clear in my ear, like it was today,
واضح جدًا في أذني، كما كان اليوم،
'Come down in time' was the message she gave,
"تعال في الوقت المناسب" كانت الرسالة التي قدمتها،
'Come down in time', and I'll... meet you half way------!
"تعال في الوقت المناسب"، وسألتقي بك في منتصف الطريق ------!
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(type2) د Dsus4 د
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (مرتين)
Well, I don't know if I should have... heard her as yet,
حسنًا، لا أعرف إذا كان ينبغي عليّ... أن أسمعها حتى الآن،
But a... true love, like hers, is a... a hard love to get,
ولكن... الحب الحقيقي، مثل حبها، هو... حب يصعب الحصول عليه،
And I... I've walked most all the way, and I... I ain't heard her call,
وأنا... لقد مشيت طوال الطريق تقريبًا، وأنا... لم أسمع نداءها،
And I... I'm getting to thinking if she's... coming at all!
وأنا... بدأت أفكر إذا كانت... قادمة على الإطلاق!
"Come down in time!", I still hear her say,
"تعالوا في الوقت المناسب!"، مازلت أسمعها تقول،
So clear in my ear, like it was today,
واضح جدًا في أذني، كما كان اليوم،
'Come down in time' was the message she gave,
"تعال في الوقت المناسب" كانت الرسالة التي قدمتها،
'Come down in time', and I'll... meet you half way------!
"تعال في الوقت المناسب"، وسألتقي بك في منتصف الطريق ------!
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(type2) د Dsus4 د
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (مرتين)
There are women and women, and... some hold you tight,
هناك نساء ونساء، والبعض يمسك بك بقوة،
While... some leave you counting the... stars in the night!
بينما... البعض يتركك تُحصي... نجوم الليل!