Come Down in Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

9th Oct 2012
9 października 2012
A beautiful track from the 'Tumbleweed Connection' album
Piękny utwór z albumu „Tumbleweed Connection”.
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(typ2) D Dsus4 D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (dwa razy)
In the quiet silent seconds I... I turned off the light switch,
W tych cichych sekundach ja... wyłączyłem włącznik światła,
And I... I came down to meet you in the... half light the moon left,
I ja... zszedłem na spotkanie z tobą w... półmroku, jaki pozostawił księżyc,
While a... cluster of night jars sang some... songs out of tune,
Podczas gdy... gromada nocnych słojów śpiewała jakieś... piosenki poza melodią,
A mantle of bright light shone... down from a room!
Płaszcz jasnego światła spłynął... z pokoju!
"Come down in time!", I still hear her say,
„Przyjdź na czas!”, wciąż słyszę jej głos,
So clear in my ear, like it was today,
Tak wyraźnie w moim uchu, jak dzisiaj,
'Come down in time' was the message she gave,
„Przyjdź na czas” – brzmiała wiadomość, którą przekazała,
'Come down in time', and I'll... meet you half way------!
„Przyjdź na czas”, a ja... spotkamy się w połowie drogi------!
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(typ2) D Dsus4 D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (dwa razy)
Well, I don't know if I should have... heard her as yet,
Cóż, nie wiem, czy powinienem... już ją słyszeć,
But a... true love, like hers, is a... a hard love to get,
Ale... prawdziwa miłość, tak jak jej, jest... miłością trudną do zdobycia,
And I... I've walked most all the way, and I... I ain't heard her call,
A ja... przeszedłem większość tej drogi i ja... nie słyszałem jej wołania,
And I... I'm getting to thinking if she's... coming at all!
I ja... zaczynam się zastanawiać, czy ona... w ogóle przyjdzie!
"Come down in time!", I still hear her say,
„Przyjdź na czas!”, wciąż słyszę jej głos,
So clear in my ear, like it was today,
Tak wyraźnie w moim uchu, jak dzisiaj,
'Come down in time' was the message she gave,
„Przyjdź na czas” – brzmiała wiadomość, którą przekazała,
'Come down in time', and I'll... meet you half way------!
„Przyjdź na czas”, a ja... spotkamy się w połowie drogi------!
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(typ2) D Dsus4 D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (dwa razy)
There are women and women, and... some hold you tight,
Są kobiety i kobiety, i... niektóre trzymają Cię mocno,
While... some leave you counting the... stars in the night!
Podczas gdy... niektórzy zostawiają Cię w nocy liczącego... gwiazdy!