Come Down in Time Letras Tradução em Português

9th Oct 2012
9 de outubro de 2012
A beautiful track from the 'Tumbleweed Connection' album
Uma bela faixa do álbum 'Tumbleweed Connection'
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(tipo2) D Dsus4 D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (duas vezes)
In the quiet silent seconds I... I turned off the light switch,
Nos segundos silenciosos e silenciosos eu... desliguei o interruptor da luz,
And I... I came down to meet you in the... half light the moon left,
E eu... eu vim te encontrar na... meia-luz que a lua deixou,
While a... cluster of night jars sang some... songs out of tune,
Enquanto um... grupo de jarros noturnos cantava algumas... músicas desafinadas,
A mantle of bright light shone... down from a room!
Um manto de luz brilhante brilhou... de uma sala!
"Come down in time!", I still hear her say,
"Desça a tempo!", ainda a ouço dizer,
So clear in my ear, like it was today,
Tão claro no meu ouvido, como foi hoje,
'Come down in time' was the message she gave,
'Desça a tempo' foi a mensagem que ela deu,
'Come down in time', and I'll... meet you half way------!
'Desça a tempo', e eu... te encontrarei no meio do caminho ------!
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(tipo2) D Dsus4 D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (duas vezes)
Well, I don't know if I should have... heard her as yet,
Bem, não sei se deveria tê-la ouvido ainda,
But a... true love, like hers, is a... a hard love to get,
Mas um... amor verdadeiro, como o dela, é um... um amor difícil de conseguir,
And I... I've walked most all the way, and I... I ain't heard her call,
E eu... eu caminhei quase todo o caminho, e eu... não a ouvi chamar,
And I... I'm getting to thinking if she's... coming at all!
E eu... estou começando a pensar se ela... virá mesmo!
"Come down in time!", I still hear her say,
"Desça a tempo!", ainda a ouço dizer,
So clear in my ear, like it was today,
Tão claro no meu ouvido, como foi hoje,
'Come down in time' was the message she gave,
'Desça a tempo' foi a mensagem que ela deu,
'Come down in time', and I'll... meet you half way------!
'Desça a tempo', e eu... te encontrarei no meio do caminho ------!
Am7(type2) D Dsus4 D
Am7(tipo2) D Dsus4 D
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / | (duas vezes)
There are women and women, and... some hold you tight,
Há mulheres e mulheres, e... algumas te abraçam forte,
While... some leave you counting the... stars in the night!
Enquanto... alguns deixam você contando as... estrelas da noite!