Country Comfort Letras Tradução em Português

31st Jan 2014
31 de janeiro de 2014
From the fantastic album 'Tumbleweed Connection'
Do fantástico álbum 'Tumbleweed Connection'
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
CAPO: 2ª casa (sons na tonalidade de A)
Chord shapes are relative to capo position:
As formas dos acordes são relativas à posição do capo:
G = 320003 (C/B) = x2xxxx (C/A) = x0xxxx
G = 320003 (C/B) = x2xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32013 Am7 = x02010 Eb = xx5343
C = x32013 Am7 = x02010 Eb = xx5343
Cadd9 = x32030 D = xx0232 F = 133211
Cadd9 = x32030 D = xx0232 F = 133211
(G/A) = x0xxxx Dsus4 = xx0233
(G/A) = x0xxxx Dsus4 = xx0233
(G/B) = x2xxxx Gsus4 = 320013
(G/B) = x2xxxx Gsus4 = 320013
| / / / /___/ | / / /_/__/ / |
| / / / /___/ | / / /_/__/ / |
Soon the pines will be falling eve - ry - where,
Em breve os pinheiros cairão em todos os lugares,
Village children fight each other for a share,
As crianças da aldeia lutam entre si por uma parte,
And the six - o'nine goes roaring past the creek,
E as seis e nove passam rugindo pelo riacho,
Deacon Lee prepares his sermon for next week!
O diácono Lee prepara seu sermão para a próxima semana!
I saw grandma yesterday down at the store,
Eu vi a vovó ontem na loja,
Well, she's really going fine for eighty four,
Bem, ela está realmente indo bem por oitenta e quatro,
Well, she asked me if, sometime, I'd fix her barn,
Bem, ela me perguntou se, algum dia, eu consertaria o celeiro dela,
Poor old girl, she needs a hand to run the farm----!
Pobre menina, ela precisa de uma mão para cuidar da fazenda ----!
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
E é... o bom e velho conforto rural em meus ossos,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Apenas o som mais doce que meus ouvidos já conheceram,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Apenas um sentimento antiquado totalmente crescido ---------,
Country comfort's any truck that's going back home!
Conforto campestre é qualquer caminhão que volta para casa!
| / / / / | / / /_/__/ / |
| / / / / | / / /_/__/ / |
Down at the well... they've got a new ma - chine,
Lá embaixo no poço... eles têm uma nova máquina,
The foreman says, "It cuts man - power by fif - teen!"
O capataz diz: "Isso reduz o poder de mão de obra em quinze!"
"Yeah, but that ain't natural!" Yeah, well, so old Clay would say,
"Sim, mas isso não é natural!" Sim, bem, o velho Clay diria:
You see he's a horse - drawn man un - til his dying day-----!
Você vê, ele é um homem puxado por cavalos até o dia de sua morte -----!
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
E é... o bom e velho conforto rural em meus ossos,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Apenas o som mais doce que meus ouvidos já conheceram,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Apenas um sentimento antiquado totalmente crescido ---------,
Country comfort's any truck that's going back home!
Conforto campestre é qualquer caminhão que volta para casa!
| / / / / | / / /_/__/ / |
| / / / / | / / /_/__/ / |
()() () su
()() ()su
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
E é... o bom e velho conforto rural em meus ossos,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Apenas o som mais doce que meus ouvidos já conheceram,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Apenas um sentimento antiquado totalmente crescido ---------,
Country comfort's any truck that's going back home! Oh -oh!
Conforto campestre é qualquer caminhão que volta para casa! Ah, ah!
| / / / / | / / /_/__/ / |
| / / / / | / / /_/__/ / |
Now, the old fat goose is flying 'cross the sticks,
Agora, o velho ganso gordo está voando através das varas,
The hedgehog's done... in clay, between the bricks,
O ouriço está feito... em barro, entre os tijolos,
And the rocking chair's a - creaking on the porch,
E a cadeira de balanço está rangendo na varanda,
A - cross the valley moves the herdsman with his torch----!
A - atravessar o vale move o pastor com sua tocha ----!
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
E é... o bom e velho conforto rural em meus ossos,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Apenas o som mais doce que meus ouvidos já conheceram,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Apenas um sentimento antiquado totalmente crescido ---------,
Country comfort's any truck that's going home-----,
O conforto do campo é qualquer caminhão que vai para casa-----,
ss4
ss4
Woh, country comfort's any truck that's going back home,
Uau, o conforto do campo é qualquer caminhão que volta para casa,
Yes, it is, country comfort's any truck that's going back home!
Sim, é, conforto campestre é qualquer caminhão que volta para casa!