Country Comfort Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

31st Jan 2014
31 Ocak 2014
From the fantastic album 'Tumbleweed Connection'
Muhteşem 'Tumbleweed Connection' albümünden
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
CAPO: 2. perde (A anahtarındaki sesler)
Chord shapes are relative to capo position:
Akor şekilleri capo konumuna göredir:
G = 320003 (C/B) = x2xxxx (C/A) = x0xxxx
G = 320003 (C/B) = x2xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32013 Am7 = x02010 Eb = xx5343
C = x32013 Am7 = x02010 Eb = xx5343
Cadd9 = x32030 D = xx0232 F = 133211
Cadd9 = x32030 D = xx0232 F = 133211
(G/A) = x0xxxx Dsus4 = xx0233
(G/A) = x0xxxx Dsus4 = xx0233
(G/B) = x2xxxx Gsus4 = 320013
(G/B) = x2xxxx Gsus4 = 320013
| / / / /___/ | / / /_/__/ / |
| / / / /___/ | / / /_/__/ / |
Soon the pines will be falling eve - ry - where,
Yakında çamlar her yere düşecek,
Village children fight each other for a share,
Köy çocukları pay için birbirleriyle kavga ediyor,
And the six - o'nine goes roaring past the creek,
Ve altı-o'dokuz derenin yanından kükreyerek geçiyor,
Deacon Lee prepares his sermon for next week!
Deacon Lee gelecek haftaki vaazını hazırlıyor!
I saw grandma yesterday down at the store,
Dün büyükannemi mağazada gördüm.
Well, she's really going fine for eighty four,
Seksen dört yaşında gerçekten iyi gidiyor.
Well, she asked me if, sometime, I'd fix her barn,
Bana bir ara ahırını tamir edip edemeyeceğimi sordu.
Poor old girl, she needs a hand to run the farm----!
Zavallı yaşlı kız, çiftliği yönetmek için yardıma ihtiyacı var ----!
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
Ve bu... kemiklerime işlemiş eski güzel taşra rahatlığı,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Kulaklarımın şimdiye kadar tanıdığı en tatlı ses,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Tamamen büyümüş eski moda bir duygu ---------,
Country comfort's any truck that's going back home!
Eve dönen her kamyon taşra konforundadır!
| / / / / | / / /_/__/ / |
| / / / / | / / /_/__/ / |
Down at the well... they've got a new ma - chine,
Kuyunun aşağısında... yeni bir makineleri var.
The foreman says, "It cuts man - power by fif - teen!"
Ustabaşı şöyle diyor: "İnsanın gücünü beş onbeş azaltıyor!"
"Yeah, but that ain't natural!" Yeah, well, so old Clay would say,
"Evet ama bu doğal değil!" Evet, yani yaşlı Clay şöyle derdi:
You see he's a horse - drawn man un - til his dying day-----!
Görüyorsunuz ki o ölene kadar atların çektiği bir adam-----!
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
Ve bu... kemiklerime işlemiş eski güzel taşra rahatlığı,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Kulaklarımın şimdiye kadar tanıdığı en tatlı ses,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Tamamen büyümüş eski moda bir duygu ---------,
Country comfort's any truck that's going back home!
Eve dönen her kamyon taşra konforundadır!
| / / / / | / / /_/__/ / |
| / / / / | / / /_/__/ / |
()() () su
()()() su
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / / | / / / / | / / / / |
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
Ve bu... kemiklerime işlemiş eski güzel taşra rahatlığı,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Kulaklarımın şimdiye kadar tanıdığı en tatlı ses,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Tamamen büyümüş eski moda bir duygu ---------,
Country comfort's any truck that's going back home! Oh -oh!
Eve dönen her kamyon taşra konforundadır! Ah -ah!
| / / / / | / / /_/__/ / |
| / / / / | / / /_/__/ / |
Now, the old fat goose is flying 'cross the sticks,
Şimdi, yaşlı şişman kaz uçuyor 'çubukların üzerinden'
The hedgehog's done... in clay, between the bricks,
Kirpi bitti... kilde, tuğlaların arasında,
And the rocking chair's a - creaking on the porch,
Ve verandadaki sallanan sandalye gıcırdıyor.
A - cross the valley moves the herdsman with his torch----!
A - vadiyi geçmek çobanı meşalesiyle hareket ettirir ----!
ss4
ss4
And it's...good old country comfort in my bones,
Ve bu... kemiklerime işlemiş eski güzel taşra rahatlığı,
Just the sweetest sound my ears have ever known,
Kulaklarımın şimdiye kadar tanıdığı en tatlı ses,
Just an old - fashioned feeling fully grown---------,
Tamamen büyümüş eski moda bir duygu ---------,
Country comfort's any truck that's going home-----,
Eve giden her kamyon taşra konforundadır-----,
ss4
ss4
Woh, country comfort's any truck that's going back home,
Vay, ülke konforu eve dönen her kamyondur.
Yes, it is, country comfort's any truck that's going back home!
Evet, öyle, eve dönen her kamyon taşra konforundadır!