First Episode at Hienton Versuri Traducere în Română
Elton John - Primul episod la Hienton
by Elton John
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was one as you were one, and we were two so much in love forever.
Am fost una așa cum ai fost tu una și am fost doi atât de îndrăgostiți pentru totdeauna.
I loved the white socks that you wore.
Mi-au placut ciorapii albi pe care i-ai purtat.
But you don't wear white socks no more, now you're a woman.
Dar nu mai porți șosete albe, acum ești femeie.
I joked about your turned-up nose, criticized your school girl clothes-
Am glumit despre nasul tău răscolit, ți-am criticat hainele de școală...
but would I then have paced these roads - to love you?
dar aș fi pășit atunci pe aceste drumuri - să te iubesc?
BRIDGE:
PODUL:
For seasons come & seasons go. Bring forth the rain - the sun & snow-
Pentru anotimpurile vin și anotimpurile trec. Aduceți ploaia - soarele și zăpada -
make Valerie a woman. And Valerie is lonely.
fă din Valerie femeie. Și Valerie este singură.
No more to roam on the snow hills of Hienton.
Nu mai rătăciți pe dealurile de zăpadă din Hienton.
Undecided with the guardians of the older generation.
Nehotărât cu paznicii generației mai vechi.
A doormat was a sign of welcome - in the winter months to come.
Un preș era un semn de bun venit - în lunile de iarnă care urmau.
And in the summer laughing through the castle ruins we'd run.
Și vara, râzând prin ruinele castelului, alergam.
For the quadrangle sang to the sun, and the grace of our feeling -
Căci patrulaterul a cântat soarelui și grația sentimentului nostru -
And the candle burned low.
Și lumânarea a ars scăzut.
As we talked of the future underneath the ceiling.
Așa cum am vorbit despre viitor sub tavan.
There were tears in the sky & the clouds in your eyes were just cover.
Erau lacrimi pe cer și norii din ochii tăi erau doar acoperire.
For your thighs were the cushions of my love and yours for each other.
Căci coapsele tale au fost pernele iubirii mele și ale tale unul pentru celălalt.
The songs still are sung. It was fun to be young.
Cântecele încă se cântă. A fost distractiv să fii tânăr.
But please don't be sad where you are.
Dar te rog nu fi trist unde te afli.
I am who I am. You are who you are.
Eu sunt cine sunt. Ești cine ești.
Now Valerie's a woman. Now Valerie's a woman.
Acum Valerie este femeie. Acum Valerie este femeie.
Now Valerie's a wo - man.
Acum Valerie este femeie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
