First Episode at Hienton Текст Песни Перевод на Русский

I was one as you were one, and we were two so much in love forever.
Я был один, как и ты, и мы были вдвоем, так сильно влюблены друг в друга навсегда.
I loved the white socks that you wore.
Мне понравились белые носки, которые ты носила.
But you don't wear white socks no more, now you're a woman.
Но ты больше не носишь белые носки, теперь ты женщина.
I joked about your turned-up nose, criticized your school girl clothes-
Я пошутил над твоим курносым носом, раскритиковал твою школьную одежду...
but would I then have paced these roads - to love you?
но стал бы я тогда ходить по этим дорогам - чтобы любить тебя?
BRIDGE:
МОСТ:
For seasons come & seasons go. Bring forth the rain - the sun & snow-
Времена года приходят и времена года уходят. Вызови дождь - солнце и снег -
make Valerie a woman. And Valerie is lonely.
сделать Валери женщиной. А Валери одинока.
No more to roam on the snow hills of Hienton.
Больше не придется бродить по заснеженным холмам Хиентона.
Undecided with the guardians of the older generation.
Не определились с опекунами старшего поколения.
A doormat was a sign of welcome - in the winter months to come.
Коврик был знаком гостеприимства в предстоящие зимние месяцы.
And in the summer laughing through the castle ruins we'd run.
А летом, смеясь, мы бегали по руинам замка.
For the quadrangle sang to the sun, and the grace of our feeling -
Ибо четырехугольник пел солнцу, и грация нашего чувства -
And the candle burned low.
И свеча догорела.
As we talked of the future underneath the ceiling.
Когда мы говорили о будущем под потолком.
There were tears in the sky & the clouds in your eyes were just cover.
На небе были слезы, а облака в твоих глазах просто закрывали глаза.
For your thighs were the cushions of my love and yours for each other.
Потому что твои бедра были подушками моей и твоей любви друг к другу.
The songs still are sung. It was fun to be young.
Песни до сих пор поются. Было весело быть молодым.
But please don't be sad where you are.
Но, пожалуйста, не грусти там, где ты есть.
I am who I am. You are who you are.
Я тот, кто я есть. Вы тот, кто вы есть.
Now Valerie's a woman. Now Valerie's a woman.
Теперь Валерия женщина. Теперь Валерия женщина.
Now Valerie's a wo - man.
Теперь Валери - женщина.