First Episode at Hienton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was one as you were one, and we were two so much in love forever.
Senin bir olduğun gibi ben de birdim ve biz ikimiz sonsuza kadar birbirimize o kadar aşıktık ki.
I loved the white socks that you wore.
Giydiğin beyaz çorapları sevdim.
But you don't wear white socks no more, now you're a woman.
Ama artık beyaz çorap giymiyorsun, artık bir kadınsın.
I joked about your turned-up nose, criticized your school girl clothes-
Kalkık burnunla ilgili şaka yaptım, okullu kız kıyafetlerini eleştirdim.
but would I then have paced these roads - to love you?
ama o zaman bu yolları seni sevmek için mi yürürdüm?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
For seasons come & seasons go. Bring forth the rain - the sun & snow-
Mevsimler gelir ve mevsimler gider. Yağmuru getirin - güneşi ve karı -
make Valerie a woman. And Valerie is lonely.
Valerie'yi bir kadın yap. Ve Valerie yalnızdır.
No more to roam on the snow hills of Hienton.
Artık Hienton'un karlı tepelerinde dolaşmaya gerek yok.
Undecided with the guardians of the older generation.
Eski neslin koruyucuları konusunda kararsız.
A doormat was a sign of welcome - in the winter months to come.
Paspas, önümüzdeki kış aylarında bir hoş geldin işaretiydi.
And in the summer laughing through the castle ruins we'd run.
Ve yazın kale kalıntılarının arasında gülerek koşardık.
For the quadrangle sang to the sun, and the grace of our feeling -
Çünkü dörtgen güneşe şarkı söylüyordu ve duygularımızın zarafeti -
And the candle burned low.
Ve mum zayıf yandı.
As we talked of the future underneath the ceiling.
Tavanın altındaki gelecekten bahsederken.
There were tears in the sky & the clouds in your eyes were just cover.
Gökyüzünde gözyaşları vardı ve gözlerindeki bulutlar sadece örtüydü.
For your thighs were the cushions of my love and yours for each other.
Çünkü kalçalarınız benim ve sizin birbirinize olan sevginizin yastıklarıydı.
The songs still are sung. It was fun to be young.
Şarkılar hâlâ söyleniyor. Genç olmak eğlenceliydi.
But please don't be sad where you are.
Ama lütfen bulunduğunuz yere üzülmeyin.
I am who I am. You are who you are.
Ben kimim. Sen olduğun kişisin.
Now Valerie's a woman. Now Valerie's a woman.
Valerie artık bir kadın. Valerie artık bir kadın.
Now Valerie's a wo - man.
Valerie artık bir kadın.