Kiss the Bride كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: x2
مقدمة: ×2
Vers: 1
الآيات: 1
Well she looked a peach in the dress she made
حسنا، لقد بدت كالخوخة في الفستان الذي صنعته
when she was still her mama's little girl
عندما كانت لا تزال فتاة والدتها الصغيرة
And when she walked down the aisle everybody smiled at her innocence and curls
وعندما سارت في الممر ابتسم الجميع لبراءتها وتموجاتها
And when the preacher said is there anyone here
وعندما قال الواعظ هل يوجد أحد هنا
got a reason why they shouldn't wed
حصلت على سبب لماذا لا ينبغي أن يتزوجوا
I should have stuck up my hand. I should have got up to stand
كان يجب أن أعلق يدي. كان يجب علي النهوض للوقوف
And this is what I should have said
وهذا ما كان ينبغي أن أقوله
Ref: 1
المرجع: 1
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
Long before she met him she was mine, mine, mine
قبل وقت طويل من مقابلتها كانت لي، لي، لي
Don't say I do. Say bye, bye, bye
لا تقل أنني أفعل. قل وداعا، وداعا، وداعا
And let me kiss the bride yeah
واسمحوا لي أن أقبل العروس نعم
Vers 2:
الآية 2:
Underneath her veil I could see a tear trickling down her pretty face
تحت حجابها رأيت دمعة تتساقط على وجهها الجميل
And when she slipped on the ring I knew everything would never be the same again
وعندما ارتدت الحلبة علمت أن كل شيء لن يعود كما كان مرة أخرى
But if the groom would have known he'd have had a fit
لكن لو عرف العريس لكان قد أصيب بنوبة
about his wife and the things we did
عن زوجته والأشياء التي فعلناها
And what I planned to say, yeah on her wed - ding day
وما خططت لقوله، نعم في يوم زفافها
su
su
Well I thought, I thought it but I kept it hid
حسنًا، لقد فكرت، لقد فكرت في ذلك ولكنني أبقيته مخفيًا
Ref 2:
المرجع 2:
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
Long before she met him she was mine, mine, mine.
قبل وقت طويل من مقابلتها كانت لي، لي، لي.
Don't say I do Say bye, bye, bye
لا تقل أنني أفعل، قل وداعًا، وداعًا، وداعًا
And let me kiss the bride yeah
واسمحوا لي أن أقبل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
Solo:
منفردا:
Ref 3:
المرجع 3:
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
Long before she met him she was mine, mine, mine.
قبل وقت طويل من مقابلتها كانت لي، لي، لي.
Don't say I do Say bye, bye, bye
لا تقل أنني أفعل، قل وداعًا، وداعًا، وداعًا
And let me kiss the bride yeah
واسمحوا لي أن أقبل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم
I wanna kiss the bride yeah
أريد تقبيل العروس نعم