Kiss the Bride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: x2
WSTĘP: x2
Vers: 1
Wersety: 1
Well she looked a peach in the dress she made
Cóż, w sukni, którą uszyła, wyglądała brzoskwiniowo
when she was still her mama's little girl
kiedy była jeszcze małą dziewczynką swojej mamy
And when she walked down the aisle everybody smiled at her innocence and curls
A kiedy szła wzdłuż ołtarza, wszyscy uśmiechali się do jej niewinności i loków
And when the preacher said is there anyone here
A kiedy kaznodzieja zapytał, czy ktoś tu jest
got a reason why they shouldn't wed
mają powód, dla którego nie powinni się pobrać
I should have stuck up my hand. I should have got up to stand
Powinienem był podnieść rękę. Powinienem wstać, żeby wstać
And this is what I should have said
I to właśnie powinienem był powiedzieć
Ref: 1
Ref.: 1
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
Long before she met him she was mine, mine, mine
Na długo zanim go poznała, była moja, moja, moja
Don't say I do. Say bye, bye, bye
Nie mów, że tak. Żegnaj, żegnaj, żegnaj
And let me kiss the bride yeah
I pozwól mi pocałować pannę młodą, tak
Vers 2:
Wers 2:
Underneath her veil I could see a tear trickling down her pretty face
Pod welonem widziałem łzę spływającą po jej pięknej twarzy
And when she slipped on the ring I knew everything would never be the same again
A kiedy włożyła pierścionek, wiedziałem, że nic już nie będzie takie samo
But if the groom would have known he'd have had a fit
Ale gdyby pan młody wiedział, dostałby ataku szału
about his wife and the things we did
o jego żonie i tym, co zrobiliśmy
And what I planned to say, yeah on her wed - ding day
I to, co planowałem powiedzieć, tak, w dniu jej ślubu
su
su
Well I thought, I thought it but I kept it hid
Cóż, myślałem, myślałem, ale trzymałem to w ukryciu
Ref 2:
Nr ref. 2:
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
Long before she met him she was mine, mine, mine.
Na długo zanim go poznała, była moja, moja, moja.
Don't say I do Say bye, bye, bye
Nie mów, że tak. Powiedz do widzenia, do widzenia, do widzenia
And let me kiss the bride yeah
I pozwól mi pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
Solo:
Solo:
Ref 3:
Nr 3:
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
Long before she met him she was mine, mine, mine.
Na długo zanim go poznała, była moja, moja, moja.
Don't say I do Say bye, bye, bye
Nie mów, że tak. Powiedz do widzenia, do widzenia, do widzenia
And let me kiss the bride yeah
I pozwól mi pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak
I wanna kiss the bride yeah
Chcę pocałować pannę młodą, tak