Kiss the Bride Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: x2
INTRO: x2
Vers: 1
Vers: 1
Well she looked a peach in the dress she made
Nou, ze zag er prachtig uit in de jurk die ze maakte
when she was still her mama's little girl
toen ze nog het kleine meisje van haar moeder was
And when she walked down the aisle everybody smiled at her innocence and curls
En toen ze door het gangpad liep, glimlachte iedereen om haar onschuld en krullen
And when the preacher said is there anyone here
En toen de predikant zei: is er hier iemand?
got a reason why they shouldn't wed
Ik heb een reden waarom ze niet zouden trouwen
I should have stuck up my hand. I should have got up to stand
Ik had mijn hand moeten opsteken. Ik had moeten opstaan om op te staan
And this is what I should have said
En dit is wat ik had moeten zeggen
Ref: 1
Ref.: 1
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
Long before she met him she was mine, mine, mine
Lang voordat ze hem ontmoette was ze van mij, van mij, van mij
Don't say I do. Say bye, bye, bye
Zeg niet dat ik dat doe. Zeg doei, doei, doei
And let me kiss the bride yeah
En laat mij de bruid kussen, ja
Vers 2:
Vers 2:
Underneath her veil I could see a tear trickling down her pretty face
Onder haar sluier zag ik een traan over haar mooie gezicht druppelen
And when she slipped on the ring I knew everything would never be the same again
En toen ze de ring omdeed, wist ik dat alles nooit meer hetzelfde zou zijn
But if the groom would have known he'd have had a fit
Maar als de bruidegom het had geweten, zou hij een aanval hebben gehad
about his wife and the things we did
over zijn vrouw en de dingen die we deden
And what I planned to say, yeah on her wed - ding day
En wat ik van plan was te zeggen, ja, op haar trouwdag
su
zo
Well I thought, I thought it but I kept it hid
Nou, ik dacht, ik dacht het, maar ik hield het verborgen
Ref 2:
Ref. 2:
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
Long before she met him she was mine, mine, mine.
Lang voordat ze hem ontmoette was ze van mij, van mij, van mij.
Don't say I do Say bye, bye, bye
Zeg niet dat ik dat doe. Zeg doei, doei, doei
And let me kiss the bride yeah
En laat mij de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
Solo:
Solo:
Ref 3:
Ref. 3:
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
Long before she met him she was mine, mine, mine.
Lang voordat ze hem ontmoette was ze van mij, van mij, van mij.
Don't say I do Say bye, bye, bye
Zeg niet dat ik dat doe. Zeg doei, doei, doei
And let me kiss the bride yeah
En laat mij de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja
I wanna kiss the bride yeah
Ik wil de bruid kussen, ja