Oscar Wilde Gets Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Freedom for the scape goat, let him rot in jail
Vrijheid voor de zondegeit, laat hem wegrotten in de gevangenis
Gloomy eyes, just p**sed his heart like crucifixion nails
Sombere ogen, prikten gewoon in zijn hart als kruisigingsspijkers
Shake his fists and raise his beam, he never stood a chance
Schud met zijn vuisten en hef zijn balk op, hij had geen enkele kans
When the angry red mob on Fleet Street you turned your eyes to friends
Toen de boze rode menigte in Fleet Street je blik op vrienden richtte
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Humble thought from Dublin chased across the waves
Bescheiden gedachten uit Dublin joegen over de golven
Your body still sharp enough to slice through every page
Je lichaam is nog steeds scherp genoeg om door elke pagina te snijden
Destitute and beaten by the system of the crown
Berooid en verslagen door het systeem van de kroon
The bitter pill you swallowed take the sweet of going down
De bittere pil die je hebt geslikt, neem het zoete van het instorten
And looking back with a great indifference
En ik kijk er met een grote onverschilligheid op terug
Looking back at the lime stone walls
Terugkijkend op de kalkstenen muren
Thinking how beauty deceived you
Denkend aan hoe schoonheid je heeft misleid
Knowing how the fools are fought
Weten hoe de dwazen worden bestreden
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
A golden boy in velvet landed in New York
Een gouden jongen in fluweel landde in New York
The past was so seductive when they paid to hear you talk
Het verleden was zo verleidelijk toen ze betaalden om je te horen praten
Baccarat and champagne flutes, tobacco from Virginia
Baccarat en champagnefluiten, tabak uit Virginia
Long before the lords and Lord granted Oscar Wilde a sinner
Lang voordat de heren en Heer Oscar Wilde een zondaar schonken
Looking back on a cold, bleak winter
Terugkijkend op een koude, sombere winter
Looking back on those long, dark days
Terugkijkend op die lange, donkere dagen
Set like the head of Joan the Baptist
Gelegen als het hoofd van Jeanne de Doper
s
s
In the other sour May
In de andere zure mei
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Don't turn around if you watch out screaming
Draai je niet om als je oplet met schreeuwen
Don't cry out loud, you never know who's listening
Huil niet hardop, je weet nooit wie er luistert
You've seen it all the exiled Unforgiven
Je hebt het allemaal gezien, de verbannen Unforgiven
From the stately homes of England to her prisons
Van de statige huizen van Engeland tot haar gevangenissen
Looking back at the hard life
Terugkijkend op het harde leven
Looking back at the wretched war
Terugkijkend op de ellendige oorlog
Taken back there for my savior
Daarheen gebracht voor mijn redder
Strange to think I'll miss them all
Vreemd om te bedenken dat ik ze allemaal zal missen
Strange to thing I'll miss them all
Vreemd genoeg zal ik ze allemaal missen
And looking back with a great indifference
En ik kijk er met een grote onverschilligheid op terug
Looking back at the lime stone walls
Terugkijkend op de kalkstenen muren
Thinking how beauty deceived you
Denkend aan hoe schoonheid je heeft misleid
Knowing how the fools are fought
Weten hoe de dwazen worden bestreden
INSTRUMENTAL / OUTRO
INSTRUMENTEEL / OUTRO