Baby Plays Around كلمات أغنية ترجمة عربية

From uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins Mon Oct 19 18:50:42 PDT 1992
من uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins الإثنين 19 أكتوبر 18:50:42 بتوقيت المحيط الهادئ 1992
Article: 3035 of alt.guitar.tab
المادة: 3035 من alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
المسار: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
From: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
من: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Newsgroups: alt.guitar.tab
مجموعات الأخبار: alt.guitar.tab
Subject: CRD: Baby Plays Around (E.Costello)
الموضوع: CRD: طفل يلعب حوله (E.Costello)
Message-ID:
معرف الرسالة:
Date: 19 Oct 92 15:56:53 GMT
التاريخ: 19 أكتوبر 92 الساعة 15:56:53 بتوقيت جرينتش
Organization: Inmos Limited
المنظمة: إنموس المحدودة
Lines: 51
الخطوط: 51
Here's the chords/lyrics to "Baby Plays Around" from Elvis Costello's
إليك الحبال/كلمات أغنية "Baby Playsaround" من أغنية Elvis Costello
"Spike" album. Someone requested this a while back but it's taken me
ألبوم "سبايك". لقد طلب شخص ما هذا منذ فترة ولكنه أخذني
a while to get around to typing it in.
بعض الوقت للالتفاف على كتابته.
It's in CHORD format, ie run it through the CHORD program that was
إنه بتنسيق CHORD، أي تشغيله من خلال برنامج CHORD الذي كان موجودًا
recently posted and you get a nice postscript songsheet.
تم نشره مؤخرًا وستحصل على ورقة أغاني لطيفة.
Paul Robins
بول روبينز
email: svrobins@isnet.inmos.co.uk
البريد الإلكتروني: svrobins@isnet.inmos.co.uk
It's not open to discussion anymore,
ولم يعد الأمر مفتوحًا للنقاش،
She's out again tonight, And I'm alone once more,
لقد خرجت مرة أخرى الليلة، وأنا وحدي مرة أخرى،
She's all I have worth waiting for,
هي كل ما أستحق انتظاره
but baby plays around.
ولكن الطفل يلعب حولها.
And so it seems I've always been the last to know,
ولذا يبدو أنني كنت دائمًا آخر من يعلم،
To hold on to that girl, I had to let her go.
للتمسك بتلك الفتاة، كان علي أن أتركها تذهب.
I wish to God I didn't love her so,
أتمنى من الله أني لم أحبها هكذا،
'Cause baby plays around.
لأن الطفل يلعب حولها.
I try to be strong, hold on to my pride.
أحاول أن أكون قوياً، متمسكاً بكبريائي.
She doesn't even know it's wrong,
وهي لا تعرف حتى أن هذا خطأ،
^o ^o
^ س ^ س
how much I hurt inside.
كم أتألم من الداخل.
And heaven knows I've tried but
والسماء تعلم أنني حاولت ولكن
^o
^ س
baby plays around, just a play thing.
يلعب الطفل حوله، مجرد لعبة.
Its hard to reconcile the facts I'm facing.
من الصعب التوفيق بين الحقائق التي أواجهها.
It's not open to discussion anymore,
ولم يعد الأمر مفتوحًا للنقاش،
She walk's those shiny streets, I walk the worn out floor.
هي تمشي في تلك الشوارع اللامعة، وأنا أسير على الأرض البالية.
She's all I have worth living for,
هي كل ما أستحق أن أعيش من أجله،
Baby plays, baby plays around
يلعب الطفل، ويلعب الطفل حولها