Baby Plays Around Songtekst Nederlandse Vertaling

From uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins Mon Oct 19 18:50:42 PDT 1992
Van uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins ma 19 oktober 18:50:42 PDT 1992
Article: 3035 of alt.guitar.tab
Artikel: 3035 van alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
Pad: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
From: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Van: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Newsgroups: alt.guitar.tab
Nieuwsgroepen: alt.guitar.tab
Subject: CRD: Baby Plays Around (E.Costello)
Onderwerp: CRD: Baby speelt rond (E.Costello)
Message-ID:
Bericht-ID:
Date: 19 Oct 92 15:56:53 GMT
Datum: 19 oktober 1992 15:56:53 GMT
Organization: Inmos Limited
Organisatie: Inmos Limited
Lines: 51
Lijnen: 51
Here's the chords/lyrics to "Baby Plays Around" from Elvis Costello's
Hier zijn de akkoorden/teksten van "Baby Plays Around" van Elvis Costello's
"Spike" album. Someone requested this a while back but it's taken me
Album "Spike". Iemand heeft hier een tijdje geleden om gevraagd, maar ik ben er mee bezig
a while to get around to typing it in.
even geduld om het in te typen.
It's in CHORD format, ie run it through the CHORD program that was
Het is in CHORD-formaat, dat wil zeggen voer het uit via het CHORD-programma dat er was
recently posted and you get a nice postscript songsheet.
onlangs gepost en je krijgt een mooi naschrift-liedblad.
Paul Robins
Paul Robins
email: svrobins@isnet.inmos.co.uk
e-mail: svrobins@isnet.inmos.co.uk
It's not open to discussion anymore,
Er is geen discussie meer mogelijk,
She's out again tonight, And I'm alone once more,
Ze is vanavond weer weg, en ik ben weer alleen,
She's all I have worth waiting for,
Zij is alles waar ik op moet wachten,
but baby plays around.
maar de baby speelt rond.
And so it seems I've always been the last to know,
En dus lijkt het erop dat ik altijd de laatste ben geweest die het wist,
To hold on to that girl, I had to let her go.
Om dat meisje vast te houden, moest ik haar laten gaan.
I wish to God I didn't love her so,
Ik wens bij God dat ik niet zo van haar hield,
'Cause baby plays around.
Omdat de baby speelt.
I try to be strong, hold on to my pride.
Ik probeer sterk te zijn, vast te houden aan mijn trots.
She doesn't even know it's wrong,
Ze weet niet eens dat het verkeerd is,
^o ^o
^o^o
how much I hurt inside.
hoeveel pijn ik vanbinnen heb.
And heaven knows I've tried but
En de hemel weet dat ik het heb geprobeerd, maar
^o
^ o
baby plays around, just a play thing.
baby speelt rond, gewoon een speelding.
Its hard to reconcile the facts I'm facing.
Het is moeilijk om de feiten waarmee ik geconfronteerd word, met elkaar te verzoenen.
It's not open to discussion anymore,
Er is geen discussie meer mogelijk,
She walk's those shiny streets, I walk the worn out floor.
Zij loopt door die glimmende straten, ik loop over de versleten vloer.
She's all I have worth living for,
Zij is alles waarvoor ik de moeite waard ben om voor te leven,
Baby plays, baby plays around
Baby speelt, baby speelt rond