Baby Plays Around Letra Traducción al Español

From uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins Mon Oct 19 18:50:42 PDT 1992
De uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins lunes 19 de octubre 18:50:42 PDT 1992
Article: 3035 of alt.guitar.tab
Artículo: 3035 de alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
Ruta: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
From: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
De: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupos de noticias: alt.guitar.tab
Subject: CRD: Baby Plays Around (E.Costello)
Asunto: CRD: El bebé juega (E.Costello)
Message-ID:
ID de mensaje:
Date: 19 Oct 92 15:56:53 GMT
Fecha: 19 de octubre de 92 15:56:53 GMT
Organization: Inmos Limited
Organización: Inmos Limited
Lines: 51
Líneas: 51
Here's the chords/lyrics to "Baby Plays Around" from Elvis Costello's
Aquí están los acordes y la letra de "Baby Plays Around" de Elvis Costello
"Spike" album. Someone requested this a while back but it's taken me
Álbum "Spike". Alguien me pidió esto hace un tiempo pero me ha tardado.
a while to get around to typing it in.
un rato para empezar a escribirlo.
It's in CHORD format, ie run it through the CHORD program that was
Está en formato CHORD, es decir, ejecútelo a través del programa CHORD que se
recently posted and you get a nice postscript songsheet.
publicado recientemente y obtienes una bonita partitura posdata.
Paul Robins
Pablo Robins
email: svrobins@isnet.inmos.co.uk
correo electrónico: svrobins@isnet.inmos.co.uk
It's not open to discussion anymore,
Ya no está abierto a discusión,
She's out again tonight, And I'm alone once more,
Ella sale otra vez esta noche y estoy solo una vez más.
She's all I have worth waiting for,
Ella es todo lo que tengo por lo que vale la pena esperar.
but baby plays around.
pero el bebé juega.
And so it seems I've always been the last to know,
Y parece que siempre he sido el último en enterarme,
To hold on to that girl, I had to let her go.
Para retener a esa chica, tuve que dejarla ir.
I wish to God I didn't love her so,
Ojalá no la quisiera tanto,
'Cause baby plays around.
Porque el bebé juega.
I try to be strong, hold on to my pride.
Intento ser fuerte, aferrarme a mi orgullo.
She doesn't even know it's wrong,
Ella ni siquiera sabe que está mal.
^o ^o
^o ^o
how much I hurt inside.
cuanto me duele por dentro.
And heaven knows I've tried but
Y Dios sabe que lo he intentado pero
^o
^o
baby plays around, just a play thing.
El bebé juega, sólo es un juego.
Its hard to reconcile the facts I'm facing.
Es difícil conciliar los hechos a los que me enfrento.
It's not open to discussion anymore,
Ya no está abierto a discusión,
She walk's those shiny streets, I walk the worn out floor.
Ella camina por esas calles brillantes, yo camino por el suelo desgastado.
She's all I have worth living for,
Ella es todo lo que tengo por lo que vale la pena vivir.
Baby plays, baby plays around
El bebé juega, el bebé juega