Baby Plays Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins Mon Oct 19 18:50:42 PDT 1992
Z uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins pon. 19 października, 18:50:42 PDT 1992
Article: 3035 of alt.guitar.tab
Artykuł: 3035 z alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
Ścieżka: nevada.edu!uunet!inmos!bra.isnet.inmos.co.uk!svrobins
From: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Od: svrobins@bra.isnet.inmos.co.uk
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupy dyskusyjne: alt.guitar.tab
Subject: CRD: Baby Plays Around (E.Costello)
Temat: CRD: Dziecko się bawi (E.Costello)
Message-ID:
Identyfikator wiadomości:
Date: 19 Oct 92 15:56:53 GMT
Data: 19 października 92, 15:56:53 GMT
Organization: Inmos Limited
Organizacja: Inmos Limited
Lines: 51
Linie: 51
Here's the chords/lyrics to "Baby Plays Around" from Elvis Costello's
Oto akordy/tekst utworu „Baby Plays Around” Elvisa Costello
"Spike" album. Someone requested this a while back but it's taken me
album „Spike”. Ktoś o to prosił jakiś czas temu, ale mnie zajęło
a while to get around to typing it in.
chwilę, żeby się zabrać za wpisanie tego.
It's in CHORD format, ie run it through the CHORD program that was
Jest w formacie CHORD, tzn. uruchom go w programie CHORD, który był wcześniej
recently posted and you get a nice postscript songsheet.
niedawno opublikowany i otrzymujesz ładny śpiewnik w języku postscriptowym.
Paul Robins
Pawła Robinsa
email: svrobins@isnet.inmos.co.uk
e-mail: svrobins@isnet.inmos.co.uk
It's not open to discussion anymore,
To już nie podlega dyskusji,
She's out again tonight, And I'm alone once more,
Ona znów jest dziś wieczorem poza domem, a ja znów jestem sam,
She's all I have worth waiting for,
Ona jest wszystkim na co warto czekać
but baby plays around.
ale dziecko się bawi.
And so it seems I've always been the last to know,
I wygląda na to, że zawsze dowiadywałem się ostatni,
To hold on to that girl, I had to let her go.
Aby utrzymać tę dziewczynę, musiałem pozwolić jej odejść.
I wish to God I didn't love her so,
Szkoda na Boga, że nie kochałem jej tak,
'Cause baby plays around.
Bo dziecko się bawi.
I try to be strong, hold on to my pride.
Staram się być silna, trzymać się swojej dumy.
She doesn't even know it's wrong,
Ona nawet nie wie, że to źle,
^o ^o
^o ^o
how much I hurt inside.
jak bardzo cierpię w środku.
And heaven knows I've tried but
I Bóg jeden wie, że próbowałem, ale
^o
^o
baby plays around, just a play thing.
dziecko się bawi, to tylko zabawa.
Its hard to reconcile the facts I'm facing.
Trudno mi pogodzić fakty, z którymi się spotykam.
It's not open to discussion anymore,
To już nie podlega dyskusji,
She walk's those shiny streets, I walk the worn out floor.
Ona chodzi tymi błyszczącymi ulicami, ja chodzę po zniszczonej podłodze.
She's all I have worth living for,
Ona jest wszystkim dla czego warto żyć,
Baby plays, baby plays around
Dziecko się bawi, dziecko się bawi